 | George Stanley Faber - 1824 - عدد الصفحات: 300
...the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And, when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...Hebrew tongue : Saul, Saul, why persecutest thou me 1 It is hard for thee to kick against the pricks. And I said: Who art thou, Lord? And he said: I am... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...brightness of the sun, shining round about me, and them which journeyed with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? // is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord ? And he said,... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...those who journeyed with me. And when we had all 14 fallen to the earth, I heard a voice speaking to \ me, and saying in the Hebrew tongue, ' Saul, Saul,...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the goads.' And I said, 15 ' Who art thou, Lord ?' And he said, * I am Jesus whom thou persecutest.... | |
 | Martin Luther - 1824 - عدد الصفحات: 588
...hast thou hurt my right hand,' or, ' why dost thou persecute my poor miserable flock.' But he says, " Saul, Saul, why persecutest thou me ? It is hard for thee to kick against the pricks," &c. Here he speaks as though he had persecuted his person. And why? Because, no... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 808
...above the brightness of the sun, shining round me and them which journied with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 810
...above the brightness of the sun, shining round me and them which journied with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14 And when we were ed, 10 Sai 4/ persecutes! thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art Ihou,... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutes! thou me ? Acts xxii. 7. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me 1 It û hard for thee to kick against the pricks, xrvi. 14. AD 32. MATT. XVII.... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - عدد الصفحات: 234
...brightness of the sun, shining round about me, and them who journeyed with me. 7. And whtn we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecuted.... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...íníxnc; «Xrpáv «> Wfíc xírrpa XaxTÍ^l«. ^nd vhen we were all /oí/«n te the earth, I Iteard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, 'why ptrsecuiest thou me ? it is hard for thee to lack against the pricks. VER. 15. •ET» >i Л«»- Tic... | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 
