 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - عدد الصفحات: 314
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, .shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - عدد الصفحات: 452
...descended, and the floods came, and the winds ble'w, and beat upon that house, and it fell not, — for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doetb them not, shall be likened unto a foolish man, that built hifl house... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - عدد الصفحات: 376
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and ill iet Ji them not, shall be likened unto a foolish man, which built his... | |
 | Edward Irving - 1828 - عدد الصفحات: 504
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Thomas Chalmers - 1829 - عدد الصفحات: 424
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened'unto a foolish man, which built his house... | |
 | John Wesley - 1829 - عدد الصفحات: 520
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : For it was founded upon a rock. " And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | David Norton - 1993 - عدد الصفحات: 512
...when assaulted hy the raging tempest, the impetuous totrent, or the futious whitlwind. KJB fell not, for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall he likened unto a foolish man, which huilt his house... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 422
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | Billy A Melvin - 2012 - عدد الصفحات: 152
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
 | John P. Scott - 1996 - عدد الصفحات: 182
...rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house... | |
| |
I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock : and the rain descended, and the floods came, and the wind? blew and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings... 
