 | 1829 - عدد الصفحات: 448
...treated him. 29 And he to his father, go :he angry, and in ; therefore er out, and enanswering, said Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet never gavest me a kid, I might make merry with my friends : thou that The parable... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 358
...he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf,...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid that I might make merry with my friends. But as soon... | |
 | William Hussey (of Hawkhurst.) - 1830 - عدد الصفحات: 112
...over ninety and nine just persons, which need no repentance. 29, 30, 31." — And he [the dutiful son] answering said to his father, Lo, these many years...serve thee; neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But i soon... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - عدد الصفحات: 336
...he called one of the servants, and asked what these things meant ? And he said unto him, thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 35 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831 - عدد الصفحات: 278
...called one of the servants, and asked, what these things meant ? And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf,...Therefore came his father out, and entreated him. The elder brother repined and envied, because, although he had been good from his youth, and had never... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came his father out, and en29 treated him. And he answering said to his father ; Lo, these...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me so a kid, that I might make merry with my friends. But as... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came his father out, and en29 treated him. And he answering said to his father; Lo, these many years do I serve fhee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me 30 a kid, that... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831 - عدد الصفحات: 280
...went out himself, and entreated his eldest son to come in, and be reconciled to his humbled brother. And he answering said to his father, Lo. these many years do I serve thee ; I have led a regular, moral life, neither transgressed I at any time thy commandment. And yet thou... | |
 | John Fleetwood - 1831 - عدد الصفحات: 676
...very angry, and refused to go in, upon which his father came out and entreated him ; but he replied, " Lo ! these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that 1 might make merry with my friends : but as soon... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...called one of the servants, and asked what 27 these things meant. And he said unto him ; Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he as hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came his father... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon as this thy son was come, which hath... 
