 | 1818 - عدد الصفحات: 246
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 1 5 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not : for I am not yet ascended to my Father : but go to my brethren,... | |
 | John Clowes - 1819 - عدد الصفحات: 354
...the gardener, •aith unto Him, LORD, if thou hast carried Him hence, tell me where thou bast laid Him, and i will take Him away. 16. JESUS saith unto her, Mary. She turning, saith unto Him, Kabboni, which is to say, Master. 17- JESUS saith unto her, Touch me not,... | |
 | David Brainerd - 1822 - عدد الصفحات: 616
...crucifixion, Christ forbids lier to do it for the present; because he was not yet ascended; (John xx. 16, 17, "Jesus saith unto her, ' Mary.' She turned herself,...unto him, ' Rabboni,' which is to say, ' Master.' Jesus saith unto her, ' Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; But go to my brethren,... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...said this, she turned back, and saw Jesus standing ; but knew not that it was Jesus. 15 Jesus said to her, " Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ?" She supposing him to be the keeper of the garden, said to him, " Sir, if thou hast carried him hence, tell me where thou hast laid... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? him to be the She, supposing gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne...and I will take him away. 16 Jesus saith unto her, ry. She turned herself, saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her,... | |
 | John Jones - 1824 - عدد الصفحات: 304
...she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, 'Woman, why weepest thou? whom...to be the gardener, saith unto him, 'Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him.' Jesus saith unto her, ' Mary.' She turned... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...a body which tbuy could touch and О о John xx. 14. and [she] knew not that it was Jesus. Jennie*. 15. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 1C. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself" ; and... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus «aith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, andeaith unto... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesas standing, and knew not that itww Jesus. ll condemn it: because they repented at the preaching...and, behold, a greater than Jonas is here. 42 The uuto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and 1 will take bim... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...ápw. iís saith unto her, Woman, why aeepcst thou? whom seekest thou 1 She, supposing him to lie (he gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. VER. 16. AÍytl aÙT? ó 'jt}04)u(* Mapa. Zrpa*r— l-.¿_>.'... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
