 | 1829 - عدد الصفحات: 252
...yakwatkaght-hoskwe Raotsisistok Tsidkaraghkwinnegease tseragouh, neoni wa-akwawe ne wahbeni ashagwanniteaghtase. 4 And when he had gathered all the chief priests and...together, he demanded of them where Christ should be born ? 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judea : for thus it is written by the prophet, 6 And thou... | |
 | Martin Luther - 1829 - عدد الصفحات: 418
...him. 3 When Herod the king had heard tln.sc things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And when he had gathered all the chief priests and...together, he demanded of them where Christ should be born. 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judea ; for thus it is written by the prophet, 6 And thou... | |
 | Church of England - 1829 - عدد الصفحات: 668
...things, he was troubled, and all Jerusalem with hint. And when he had gathered all the chief prie-ts and scribes of the people together, he demanded of...should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou, Bethlehem, in the land of Juda, art not... | |
 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he 3 was troubled, and all Jerusalem with him. And when he had gathered 4 all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should... | |
 | Martin Luther - 1830 - عدد الصفحات: 216
...him. 3 When Herod the king had heard these. things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 4 And when he had gathered all the chief priests and...together, he demanded of them where Christ should be born. 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judea ; for thus it is written by the prophet, 6 And thou... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 982
...relates to the birth-place of our Lord, as the same is referred to in the story of the nativity. " te have been fulfilled upon the Jews, or upon the...the truth of God's word, may not once be said. " of Judea : for thus it is written by the prophet ; And thou, Bethlehem, in the land of Juda, art not... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - عدد الصفحات: 722
...knowing his character, and fearing some new cruelty; not without too good reason, as soon appeared. 4. And when he had gathered all the chief priests and...together, he demanded of them where Christ should he born. 5. And they said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet; 6.... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...come to worship him. When Herod^ the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusa4 lem with him ; and when he had gathered all the chief...and scribes of the people together, he demanded of B them where Christ should be born. And they said unto him ; In Bethlehem of Judea ; for thus it is... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...and when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of 5 them where Christ should be born. And they said unto him ; In Bethlehem of Judea ; for thus it is written by the e prophet ; " And thou Bethlehem, in the land of Juda, art... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...Jews ? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem...should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judea : for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not... | |
| |
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the East to Jerusalem, saying, Where is He that is born King of the Jews ? for we have seen his star in the East, and are come to worship Him. 
