 | Virgil - 1820 - عدد الصفحات: 456
...we find it expressed ¡n St. John's Gospel; "A woman when ' she is in travail hath sorrow, be' cause her hour is come : but as ' soon as she is delivered...more ' the anguish, for joy that a man is ' born into the world." Besides it is plain, from the following lines of this Eclogue, that the good omen was supposed... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - عدد الصفحات: 644
...and again, a little while and ye shall see me ? Verily, verily I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - عدد الصفحات: 444
...again, a little while, and ye shall see me ? Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...and again, a little while and ye shall see me? Verily,, verily I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall...woman, when she is in travail, hath sorrow, because her esgor ку-ilil mewn tristwch, am ddyfod ei hawr : eithr wedi geni y plentyn, nid yw hi yn cofio ei... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because...therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 23 And in that day ye shall ask me nothing.... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...Jesus ' had risen from the dead. From being ' timorous, and dejected, and discouraged 21. A woman (k} when she is in travail hath sorrow, because her hour...therefore have sorrow : but I will see you (/) again, and your heart shall rejoice, and your joy no man (m) taketh from you." Saint Philip and Saint James's... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - عدد الصفحات: 458
...that preceded it : Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowfnl, but your sorrow shall be turned into joy. A woman...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - عدد الصفحات: 484
...joy that followed the resurrection of Christ was to the sorrow that preceded it : Ye shall weep and lament, but the -world shall rejoice : and ye shall...into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, becauteher hour is come : but as soon ax she is delivered of the child, she remembereth no more the... | |
 | Thom Scott - 1824 - عدد الصفحات: 680
...rejoice with satisfaction and complacency.* " A woman when she is in travail hath sorrow, be" cause her hour is come : but, as soon as she is " delivered...more " the anguish, for joy that a man is born into the " world." l Thus the loving Saviour rejoices over the penitent sinner, as part of " the joy set... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 is brother Philip's wife : for he had married her....; but she could not: 20 For Herod feared John, kno your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 23 And in that day ye shall ask ma nothing.... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
