 | Richard Hele - 1825 - عدد الصفحات: 598
...fire \ Woe unto thee, Chorazin; woe unto thee, Bethsaida : for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...not. 21 • Wo unto thee, Chorazin; wo unto thee Bethsaida ; for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...not : 21 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done sh sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at tiu day... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...repented not. Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say onto yon, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | John Milton - 1825 - عدد الصفحات: 794
...for unbelief. Matt. xi. 21. woe unto thee, Chorasdn . . . .for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago — . John xv. 24. //' / had not done among them the works which none other man did, they had not had... | |
 | عدد الصفحات: 692
...thee, Chorazin ; woe unto thee, Bethsaida; for if the mighty works which were done in you, had heen done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell;... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 1226
...xi. " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have' repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day ot... | |
 | John Scott - 1826 - عدد الصفحات: 648
...done; Woe unto thee, Choraxin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. From whence I argue, that that grace which would have converted Tyre and Sidon... | |
 | Multiple - 2004 - عدد الصفحات: 887
...Sodom than for that town! 13 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles16 done sitting in sackcloth and ashes. 14 But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment... | |
 | N. T. Wright - 2004 - عدد الصفحات: 338
...than for that town. u'Woe betide you, Chorazin! Woe betide you, Bethsaida! If the powerful deeds done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
