 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - عدد الصفحات: 244
...and said, " We know that this is our son, and that he was born blind ; but by what means he now seeth we know not ; or who hath opened his eyes we know not ; he is of age, ask him ; he will answer for himself." His parents spake thus, because they feared the Jews; for the Jews had agreed... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...was born blind : 21 But by what means he now seeth we know not; or who hath opened his eyes, «<• know not : he is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had* agreed already,... | |
 | Henry Ware - 1833 - عدد الصفحات: 296
...know," said they, "that this is our son, and that he was born blind ; but by what means he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes, we know not ; he is of age, ask him." Thus there was no doubt of the fact, though the parents dared not say, as their son boldly did, that... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...them* and said : We know that this is our son, and that he was born blind ; 21 But how he now seeth, we know not : or who hath opened his eyes, we know not: ask himself; he is of age, let him speak for himself. 22 These things his parents said, because they... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - عدد الصفحات: 360
...said', We know that this is our son', and that he was born blind': but by what means he now seeth', we know not'; or who hath opened his eyes', we know...is of age': ask him'. He shall speak for himself. These words spake his parents', because they feared the Jews': for the Jews had agreed already', that... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - عدد الصفحات: 276
...said, We know that this is our son, and that he was born blind : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | Henry Ware - 1834 - عدد الصفحات: 296
...know," said they, " that this is our son, and that he was born blind; but by what means he now seeth, we know not, or. who hath opened his eyes, we know not; he is of age, ask him." Thus there was no doubt of the fact, though the parents dared not say, as their son boldly did, that... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - عدد الصفحات: 558
...said, We know that this is our son, and that he watt born blind : 21. But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...he is of age ; ask him: he shall speak for himself . 22. These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already,... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - عدد الصفحات: 374
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind : But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes we know...is of age ; ask him : he shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 168
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know...he is of age, ask him ; he shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
| |
But by what means he now seeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not : he is of age ; ask him : he shall speak for himself. 
