 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - عدد الصفحات: 250
...hell he lilted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst 'A Iflrufuuii J,n Lifi IL. 'I uiquinnu ^uip^Uipufiiu « "J["f* uui main i//nfi[J... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - عدد الصفحات: 236
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, andLazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - عدد الصفحات: 244
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried and said, Father Abraham, have mercy...for I am tormented in this flame. But Abraham said, Sou, remember that thou in thy lifetime receivedst i^ //Irm'iiuiii ^ni-ifi L- 'I uiquinnu "unfii nft;... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - عدد الصفحات: 244
...pity upon me ; and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame." But Abraham said, " Son, remember that thou in thy life-time didst receive thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted,... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - عدد الصفحات: 376
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | Timothy Merritt - 1832 - عدد الصفحات: 252
...up his eyes, being in torment." The words of Abraham to this rich man will confirm this article,—" Son, remember that thou, in thy life time, receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but," &c. We read of another prosperous sinner, who, in the midst of his increasing abundance,... | |
 | Nel Noddings - 2003 - عدد الصفحات: 242
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and... | |
 | Esther King - 2004 - عدد الصفحات: 618
...HELL he lift up his eyes, BEING IN TORMENTS, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said: Father Abraham, have mercy...FLAME. But Abraham said: Son, remember that thou in thy lifetime receivest thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, AND... | |
 | Preston Ross - 2004 - عدد الصفحات: 150
...hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and... | |
| |
Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 
