 | 1854 - عدد الصفحات: 888
...therefore, murmured at him, because he said :• I am the bread which came down from heiwen. And they said : Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know 1 how is it then that he saith : I came down from heaven ? Our Saviour's gracious words found no response... | |
 | Albert Barnes - 1852 - عدد الصفحات: 436
...then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42 And they said, Is * not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is «c.11.25. 6Matt.13.55. Mar.6.3. Lu.4.22. produce despair or indolence on the one hand, or presumptuous... | |
 | John Nash Griffin - 1852 - عدد الصفحات: 340
...bread ? No; but at his declaring that he came down from heaven. For it is added— " And they said: Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know ? How then saith he, I came down from heaven ?"—(ver. 42.) They quite understood that when he said he was... | |
 | James Murdock - 1852 - عدد الصفحات: 558
...murmured at him, because he said: I am the 42 bread, who have descended from heaven. (42) And they said: Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? And how 43 doth he say: I came down from heaven ? (43) Jesus replied and said to them: Murmur not,... | |
 | François de Ligny - 1853 - عدد الصفحات: 802
...after the example of the Nazareues, some of whom were, perhaps, mingled in the crowd, " they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? How, then, saith he: I came down from heaven ?" This murmur was but too perceptible; and Jesus, whose discourse... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1853 - عدد الصفحات: 676
...James, and Joseph, and Simon, and Jude; and his sisters are they not all with us?"u And again they said, "Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How then, saith he, I came down from heaven?"" Here were valid elements of human evidence, a strong foundation... | |
 | William Lincoln (of Beresford chapel.) - 1853 - عدد الصفحات: 326
...truths, which effected that, from wishing to crown him (verse 15), they "murmured at him, and said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know?" (verses 41 and 42); and "many of his disciples went back, and walked no more with him" (verse 66).... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 160
...Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know ? how is it then that lie saith, I came down from heaven ? Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among... | |
 | Somerville Hay (hon.) - 1854 - عدد الصفحات: 372
...the Lord himself persuaded ! The people who heard him were astonished, they wondered, but said — " Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know." Thus those who heard him most, believed in him least ; and the reason was this, " the spirit was not... | |
 | Church of England - 1855 - عدد الصفحات: 844
...Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. And they said, $e3r l g(e rmrnror\r q q q q q Z o r rjrkrlr r r r r r; q q Y q m q o n saitb, I came down from heaven ? Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.... | |
| |
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know... 
