 | James Maurice Wilson - 1923 - عدد الصفحات: 112
...through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into 15 the synagogue on the Sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Men and brethren, if ye have any word of wisdom of exhortation for the 17 The God of this people Israel... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 992
...came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. [/5] And after the reading of the law and the prophets...saying, Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. [16] And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and... | |
 | Peter Christopher Yorke - 1926 - عدد الصفحات: 282
...were with him came to Antioch, in Pisidia, and, entering into the synagogue on the Sabbath Day, they sat down. And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying: Ye men, brethren, if ye have any word of exhortation to make to the people, speak.... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - عدد الصفحات: 664
...through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...saying, Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. And Paul stood up, and beckoning with the hand s-;id, Men of Israel, and ye... | |
 | Ellen Gould Harmon White - 1911 - عدد الصفحات: 656
...Barnabas visited Antioch in Pisidia, and on the Sabbath day went into the Jewish synagogue, and sat down. "After the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye •Col. 4:11. «2 Tim. 4:11. men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15 And after the reading of the law and the prophets,...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood... | |
 | A. T. Robertson - 1922 - عدد الصفحات: 248
...stranger present to be given an opportunity to speak a word of exhortation. At Antioch, in Pisidia, "after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them (Paul and Barnabas), saying, brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on."... | |
 | Philip Schaff - 1980 - عدد الصفحات: 600
...well done, that "they entered the synagogue on the sabbath day " when all were collected together. " And after the reading of the Law and the Prophets,...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word or exhortation for the people, say on." (v. 15.) Behold how... | |
 | F. F. Bruce - 1988 - عدد الصفحات: 580
...Perga and arrived at Pisidian Antioch. On the sabbath day they entered the synagogue and sat down. 15 After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent them a message: "Brothers, if one of you has a word of exhortation for the people, let us have it."... | |
 | Johanna Manley - 1990 - عدد الصفحات: 1144
...Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down. IS e one another, just to them, saying, "Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on." 16... | |
| |
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 
