 | Emanuel Hecht - 1884 - عدد الصفحات: 154
...withal whom the king delighteth to honor, and bring him on horseback through the streets of the city, and proclaim before him. Thus shall it be done to the man whom the king delightcth to honor." "Well spoken," said the king, " make haste, and do this to Mordecai, the Jew... | |
 | 1885 - عدد الصفحات: 936
...the king delighteth to honour, and cause him to ride on horseback through the street of the city, aud tones of the pit ; as a carcase 10 honour. Then the king said to Hainan, Make haste, and take the apparel aud the horse, as thon hast... | |
 | Paulus Cassel - 1888 - عدد الصفحات: 456
...whom the king delights to honour, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him: ' Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour !'" Then the king gazed upon Haman, and thought in his heart: " Haman wants to kill... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1889 - عدد الصفحات: 596
...whom the king delighteth to honor, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor. Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said,... | |
 | Joseph Parker - 1889 - عدد الصفحات: 388
...withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him. Thus shall it be done to the man whom the king dclighteth to honour. 10. Then the king said to Haman, Make haste [the honour has been too long delayed],... | |
 | Mary Elizabeth Burt - 1889 - عدد الصفحات: 122
...Mordecai ? To bring him through the city on horseback, dressed in splendid clothes, and to cry out, " Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor." How did the king treat Haman ? He hung him on the gallows which he had made for Mordecai. How... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - عدد الصفحات: 416
...withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to 115 honour. Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast... | |
 | Josephine Pollard - 1890 - عدد الصفحات: 596
...carried them to Mordecai, and brought him on horseback through the streets of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor. And after these honors had been paid him, Mordecai went back to his place at the king's gate... | |
 | John William Mackail - 1893 - عدد الصفحات: 306
...of the princes lead him riding on the king's own horse through the street of the city, proclaiming before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour." The king said to him, " Make haste, and take my robes and my horse, and do even... | |
 | William Taylor - 1895 - عدد الصفحات: 764
...withal whom the king delighteth to honor, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor. Then the king said to Haman. Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said,... | |
| |
... him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, ' Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor. 
