 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 456
...there were dwelling at Jerusalem Jews-, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. ' ' And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which'... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6' Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one, to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...before this, many of the Jews hail betD dispersed through all paru of the kuown world. was reported abroad, the multitude came together, and were confounded,...because that every man heard them speak in his own lan7 guage. And they were all amazed, and wondered, saving one tcr another, Behold, are 8 not all these... | |
 | James Fishback - 1813 - عدد الصفحات: 326
...one hundred, and twenty disciples, speaking with other tongues as the Spirit gave them utterance,) "the multitude came together, and were confounded,...that every man heard them speak in his own language; and they were all amazed, and marvelled; saying one to another, behold, are not all these which speak... | |
 | 1814 - عدد الصفحات: 570
...heaven. 6 Now when this was noised abroad, the multitude eame together, and were eonfounded, beeause that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these whieh speak Galileans ? 8 And how hear we every man... | |
 | Edward Everett - 1814 - عدد الصفحات: 522
...began to speak with other tongues, and the multitude of devout men from every nation under heaven was confounded, because that every man heard them speak in his own language," they still . agree with those who pretend to speak in tongues, of which no man knows the meaning. .... | |
 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | Richard Stack - 1815 - عدد الصفحات: 328
...and Pentecost) « at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven: Now when this was noised abroad, the multitude came together, and Were...that every man heard them speak in his own language: And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold are not all these which speak... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - عدد الصفحات: 456
...there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | John Henry Hobart - 1817 - عدد الصفحات: 348
...there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now, when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. Thus were the words of the prophets fulfilled, and the promises of our Saviour performed, and the faith... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
