 | Charles Baker - 1850 - عدد الصفحات: 446
...heart, only her lips moved, and her voice was not heard ; therefore Eli thought she was drunken. He said unto her, " How long wilt thou be drunken ? put away thy wine from thee." HANNAH'S PRAYER ANSWERED. [14-51-1096 BC And Hannah answered, "No, my lord, I am a woman of a sorrowful... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1850 - عدد الصفحات: 370
...an entertainment. it as his duty to accost her in the language of severe rebuke — " And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken ? Put away thy wine from thee ? " Never was 'a reproof more painfully misplaced, or more calculated to inflict an unnecessary wound,... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 830
...lips moved, put her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14 And Eli said ]w g/. % ^: C ;pݟ = o|$| + ? և , ͥ;| [/] ދ 15 And Hannah answered and said, No, my lord; I am a woman "'of a sorrowful spirit: I have drunk neither... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 636
...from some external signs, that she was in a state of intoxication, he reproves her. " And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken ? put away thy wine from thee. And Hannah answered and said, No, my lord ; 1 am a woman of a sorrowful spirit : I have drunk neither wine nor... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 668
...as she * continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. 1 3 Now Hannah, she * spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought b she had been drunken. 14 And Eli said unto her, c How long wilt thou be drunken? d put away thy wine... | |
 | N. Leitch - 1851 - عدد الصفحات: 84
...thought' or to express in words to God, what we earnestly wish for. 1 Sam. i. 13, Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she had been drunken. Psalm Iv, 17, Evening, and morning, and at noon; will I pray, and cry aloud:... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...pass, as she continued praying before the Lord, that Eli marked her mouth. 13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 840
...his office is as much a puzzle to many people as she was to Eli, — when we read that " sb.6 spake in her heart ; only her lips moved, but her voice was not heard." And now, having noticed the part which the Breviary plays in the priest's daily life, let us turn to... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth. 13 Now Hannah, she spake at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and she had been drunken. 14 And Eli said unto her. How long wilt thou be drunken? put away thy wine from... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - عدد الصفحات: 376
...to pass, as she continued praying before the Lord, that Eli marked her mouth. Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from... | |
| |
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. 
