 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...phct, crying' in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his. and asking them questions. astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mohast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 5 Every valley... | |
 | Philip Doddridge - 1802 - عدد الصفحات: 616
...into « For their farther information.] All the seats of the doeton, and there diifutrd 91 47 And ail that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they ihtr said unto him, Son, why hast thou have sought thee tor49 And he said untothem, HOW is it that... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting jn the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that, after three days, they...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...acquaintance. 45 And when they found him not, the.y turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both 93 hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Episcopal Church - 1808 - عدد الصفحات: 634
...and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his...said unto him, Son, why hast thou thus dealt -with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How s it that ye sought... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...acquaintance. ^ And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, J seeking him. ** the midst of the doctors, both hearing them, and ' asking them questions. *7 And «all that heard him... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...kindred and acquaintance : and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all that heard him were... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 670
...kindred and acquaintance : and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all -that heard him... | |
| |
And when they saw him. they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing, 49 And he said unto them. 
