 | Frank Schell Ballentine - 1901 - عدد الصفحات: 350
...life in himself, And has given him authority to execute judgment also, Because he is the Son of man. Do not wonder at this. For the time is coming, When all who are in the graves will hear his voice, And will come out. Those who have acted generously, To the resurrection... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 352
...life in himself, And has given him authority to execute judgment also, Because he is the Son of man. Do not wonder at this. For the time is coming, When all who are in the graves will hear his voice, And will come out. Those who have acted generously, To the resurrection... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 564
...him ; and, because he is Son of 27 Man, he has also given him authority to act as judge. Do not 28 wonder at this ; for the time is coming when all who...their graves will hear his voice, and will come out — those 29 who have done good rising to Life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.... | |
 | John Leard Dawson - 1912 - عدد الصفحات: 456
...honor the Futher. And because he is the Son of Mun he has also given him authority to act as judge. Do not wonder at this ; for the time is coming when all that are in their' graves will hear his voice, and will come out — those who have done good rising... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 200
...inherent Life within him; and, because he is Son of Man, he has also given him authority to act as judge. Do not wonder at this; for the time is coming when...their graves will hear his voice, and will come out — those who have done good rising to Life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.... | |
 | 1918 - عدد الصفحات: 338
...life in himself and has also given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. Do not wonder at this, for the time is coming when all who are in their graves shall hear his voice and come forth, those who have done good to be raised to life, and those who have... | |
 | 1921 - عدد الصفحات: 336
...life in himself and has also given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. Do not wonder at this, for the time is coming when all who are in their graves shall hear his voice and come forth, those who have done good to be raised to life, and those who have... | |
 | Francis Ripley - 1973 - عدد الصفحات: 332
...comes" (John 11, 24). Our Lord's words need little elucidation: "The time is coming when all those who are in their graves will hear His voice and will come out of them; those whose actions have been good, rising to new life, and those whose doings have been evil,... | |
 | Donald Senior - 1991 - عدد الصفحات: 180
...authority to execute judgment, because he is the Son of Man. Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice and will come out — those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection... | |
 | Leon Morris - 1991 - عدد الصفحات: 302
...by whom the shout will be uttered, but the probability is that it is the Lord (cf. John 5:28-29, "a time is coming when all who are in their graves will hear his voice and come out"). lt will not mean, as some interpreters suggest, a command of God to Christ. The whole situation... | |
| |
Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice and come out — those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned. 
