 | Robert Findlay - 1770 - عدد الصفحات: 630
...advantage, * them who are afleep, for the Lord himfelf floall * defcend from heaven with a fhout, with the voice ' of the archangel, and with the trumpet of God. « And the dead in Chrift ihall rife firft. Then, or * thereafter, we who are alive, and remain, Ihall be * caught up... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...those that are fallen asleep. For the Lord himself will come down from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God : and the 17 dead in Christ will rise first: afterward, we who shall be alive, and who shall remain, shall be... | |
 | 1858 - عدد الصفحات: 860
...anticipate them who are asleep. For the Lord himseif will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God : and the dead in Christ shall arise first. After they are raised, we, the living who remain, shall at the same time with them... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 670
...those that are fallen asleep. For the Lord himself will come down from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God : and the 17 dead in Christ will rise first: afterward, we who shall be alive, und who sliall remain, shall be... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 608
...who are asleep. Id. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God; and the dead in Christ shall rise first. 17. And then they who are alive shall be caught up together with them into the clouds,... | |
 | Lavan Seneior - 1817 - عدد الصفحات: 14
...the dust of the earth, and scattered so that nobody knows where. He saith, "Have you not read that when the Lord himself shall descend from heaven with...voice of the Archangel, and with the trumpet of God, saying, "Arise ye dead and come to judgment." All that are in their graves shall hear his voice, then... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...fallen asleep. 16 For the Lord himself will come down from heaven with a shout", with the voice of an archangel, and with the trumpet of God : and the dead in Christ will first be raised : 17 afterward, we who shall be alive, and who shall remain, shall be caught up... | |
 | Alexander Tilloch - 1823 - عدد الصفحات: 404
...who are asleep. For THE LORD himself will " descend from heaven with a shout, with the voice " of an Archangel, and with the trumpet of GOD, " and the dead in CHRIST shall risefirst: then we, " the living, who remain, shall be caught up together " with them in the... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...before those who are asleep. For the Lord 16 himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God • and the dead in Christ shall rise first: Afterwards, we who are 17 alive and remain, shall be caught up together with them... | |
 | John Jones - 1824 - عدد الصفحات: 304
...fallen asleep•. Eor the Lord himself will come down from heaven w<ith a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God : and the dead in Christ will rise first, and afterwards those who are alive, and who remain, shall be caught up in the clouds... | |
| |
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet... 
