 | 1825 - عدد الصفحات: 538
...repent speedily; unto them will GOD be turned : for GOD is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when...and he saith, Verily I repent now ; nor unto those who die unbelievers: for them have we prepared a grievous punishment. O true believers, it is not lawful... | |
 | Godfrey Higgins - 1829 - عدد الصفحات: 130
...repent speedily : unto them will God be turned : for God is knowing and wise. But no repentance will be accepted from those who do evil until the time when...unto one of them, and he saith, Verily, I repent now !"§ 79. This text alone is quite enough to account for the superior state of the morality of most... | |
 | George Sale - 1856 - عدد الصفحات: 692
...repent speedily ; unto them will GOD be turned : for GOD is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when...and he saith, Verily I repent now ; nor unto those who die unbelievers ; for them have we prepared a grievous punishment. О true believers, it is not... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 692
...GOD is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until ///•• time when death presenteth itself unto one of them,...and he saith, Verily I repent now ; nor unto those who die unbelievers ; for them have we prepared a grievous punishment. O true believers, it is not... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 692
...wise. But no repentance shall be accepted from those whc do evil until the time, when death presentcth itself unto one of them, and he saith, Verily I repent now ; nor unto those who die unbelievers ; for them have we prepared a grievous punishment. O true believers, it is not... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 688
...will GOD be turned : for WiD is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those wht do evil until the time when death presenteth itself unto one of them, and ne saith, Verily I repent now; nor unto those who die unbelievers; for them have we prepared a grievous... | |
 | 1863 - عدد الصفحات: 734
...ignorantly, and then speedily repent. But no repentance shall be accepted from those who do evil until death presenteth itself unto one of them, and he saith, Verily I repent now." To do away with the sacrifice of Christ, and of course to oppose its design, Mohammed teaches that... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - عدد الصفحات: 684
...repent speedily; unto them will GOD be turned : for GOD is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when...and he saith, Verily I repent now ; nor unto those who die unbelievers} for them have we prepared a grievous punishment. O true believers, it is not lawful... | |
 | 1871 - عدد الصفحات: 694
...a hundred stripes, and to be banished for a full year; and the married women are to be stoned. • The commentators are not agreed whether the text speaks of fornication or sodomy. Al Zamakshari, and from him, al Beidnwi, supposes the former is here meant: but Jalhilo'ddin is of opinion... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - عدد الصفحات: 426
...speedily ; unto them will GOD be turned : for GOD is knowing and wise. (17) But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when...you. "The commentators are not agreed whether the teit speaks of fornication or sodomy. Al Zamakhshari, and from him, al Baidhdwi, supposes the former... | |
| |
Verily repentance will be accepted with God, from those who do evil ignorantly, and then repent speedily; unto them will God be turned: for God is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when death presenteth... 
