 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. 35 Say not ye, There are yet Pour months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth receivth wages, and gathereth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...unto them, " My meat is to do the will of " him that sent me, and to finish his work. Say " not ye, There are yet four months, and then " cometh harvest?...behold, I say unto you, " Lift up your eyes, and look on the fields; for * God shall DO longer be worshipped in any particular place exclusively. •" they... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and t(r finish his work. 35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest...behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth, receiveth wages, and gathereth... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...unto them, " My meat is to 11 do the will of him that sent me, and to finish his work. 35 Say not ye, manner o the fields, x *for they are white already to harvest. 11 better, to be doing. v render, that. pened.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - عدد الصفحات: 582
...when he comes, will tell us all things. IV. 35 Say not ye, There are yet four months, and then comet A harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for Kc. It is meet and requisite, that I should take all opportunities of doing my Father's... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...him who sent me, and to finish his work. Say ye not, ' There are yet four months, and then cometh the harvest?' Behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; that they are already white for 36 harvest. And he who reapeth receiveth wages, and gathereth... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest...harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal ; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...the will of him that sent me, and to finish his work. 35 Say not ye, There are yet four months,! anc^ then cometh harvest ? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 670
...who sent me, and to finish his work. Say ye not, • There are yet four months, and then cometh the harvest ?' Behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; that they are already white for 36 harvest. And he who reapeth, receiveth wages, and gathereth... | |
 | William Newcome - 1810 - عدد الصفحات: 542
...seed time, when, during the course of this transaction, he thus addressed his disciples; "Say1 ye not, There are yet four months, and then cometh harvest...harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto everlasting life : that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.... | |
| |
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest ? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 
