An Attempt Towards an Improved Version, a Metrical Arrangement, and an Explanation of the Twelve Minor ProphetsB. Boothroyd, 1809 - 362 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 100
الصفحة xviii
... rendered by without obstacle . So in the three following passages I prefer the literal rendering : " For the Lord Jehovah is my helper : " Bp . Lowth . Isai . 1. 7 . " helpeth me , ' " " Bp . Lowth . Isai . xliv . 25 , " Who reverseth ...
... rendered by without obstacle . So in the three following passages I prefer the literal rendering : " For the Lord Jehovah is my helper : " Bp . Lowth . Isai . 1. 7 . " helpeth me , ' " " Bp . Lowth . Isai . xliv . 25 , " Who reverseth ...
الصفحة xxi
... rendering them in the text , as for " Maran atha , " 1 Cor . xvi . 22 , " Our Lord " cometh ; " or both retaining and rendering them in " the text , as , Maran atha , that is to say , Our Lord " cometh . " I incline to recommend the ...
... rendering them in the text , as for " Maran atha , " 1 Cor . xvi . 22 , " Our Lord " cometh ; " or both retaining and rendering them in " the text , as , Maran atha , that is to say , Our Lord " cometh . " I incline to recommend the ...
الصفحة xxii
... renders xaxaax " is grievously handled . " With respect to the other part of the rule , Doctor Delany , in his life ... rendered to sit down , and xxii.
... renders xaxaax " is grievously handled . " With respect to the other part of the rule , Doctor Delany , in his life ... rendered to sit down , and xxii.
الصفحة xxiii
... rendered , " Because his face " was as though he was going to Jerusalem . " Ps . cix . 4 , our translators properly suggest an idea of the con- ciseness in the original , when they render , " But I give " myself unto prayer . " But ...
... rendered , " Because his face " was as though he was going to Jerusalem . " Ps . cix . 4 , our translators properly suggest an idea of the con- ciseness in the original , when they render , " But I give " myself unto prayer . " But ...
الصفحة xxiv
... renders Isaiah v . 1 , 66 My beloved had a vineyard " On a high and fruitful hill . " " In a very fruitful hill " Here the is the less exact version of our translators . marginal rendering should be , on a horn , the son of oil . RULE ...
... renders Isaiah v . 1 , 66 My beloved had a vineyard " On a high and fruitful hill . " " In a very fruitful hill " Here the is the less exact version of our translators . marginal rendering should be , on a horn , the son of oil . RULE ...
عبارات ومصطلحات مألوفة
Amos Arab Assyrians Babylon Bahrdt behold Bishop Lowth Blaney Boch Bochart Capellus captivity cast Chald CHAP Chron Copt covenant destruction Deut devour earth editions read Edom Egypt enemies Ephraim Ezek Forsayeth Gilgal glory Haggai Hebr Hebrew Hieroz holy Horsley Horsley's hosts Houbigant Houbigant reads idolatry idols inhabitants iniquity Isai Jeroboam Jerusalem Jews Jonah Josh Judah kingdom of Israel Kings land locusts Lowth on Isai Matth Medes Moab mountains nations Nebuchadnezzar Nineveh Nold Numb observes omitted original word Pachom passage Pocock Præl priests prophecy prophet punishment quæ render sacrifice saith Jehovah Samaria Secker sense shew signifies Sion suppose Syriac temple thereof thine things thou hast thou shalt translation true reading unto Jehovah unto thee verb verse versions and Chald viii Vulg Wheeler wine Woide word of Jehovah xxiii Zerubbabel
مقاطع مشهورة
الصفحة 257 - For thus saith the LORD of hosts, yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land. And I will shake all nations, and the Desire of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts, the silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
الصفحة 357 - Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
الصفحة 51 - Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord...
الصفحة 161 - With calves of a year old ? Will the Lord be pleased with thousands of rams, Or with ten thousands of rivers of oil ? Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul...
الصفحة 10 - And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said that he would do unto them; and he did it not.
الصفحة 62 - But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
الصفحة 174 - Who layeth the beams of his chambers in the waters : who maketh the clouds his chariot ; who walketh upon the wings of the wind...
الصفحة 115 - The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
الصفحة 210 - I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem ; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests...
الصفحة 239 - God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise. And his brightness was as the light; He had horns coming out of his hand : And there was the hiding of his power.