 | William Sampson - 1813 - عدد الصفحات: 278
...down like a torrent day and night, give thyself no rest, and let not the apple of thy eye cease. — / will arise, and will go to my father, and say to him : Father, I have sinned against heaven and before thee —Whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven. — Turn,... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 502
...these exalted spirits eontemplate the poor prodigal, eoming to himself, and saying, " I will arise and go to my father, and say to him, father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be ealled thy son." Sent forth by the Lord of glory, to minister... | |
 | Catholic Church - 1815 - عدد الصفحات: 738
...and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck and kissed him. And the son said to him : Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy •on. But the father said to his servants : Bring forth quickly the first robe, and put it on feini,... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - عدد الصفحات: 552
...bring me to nothing. Jerem. x.- 24. Do penance: for the kingdom of heaven is at hand. St. Matt. iii. 2. I will arise and will go to my father, and say to him; father, I have sinned against heaTen and before thee : I am not now worthy to be called thy son; make me as one of thy hired servants.... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 608
...said, How many hired servants of my father's have abundance of food, and I perish with hunger! 18. I will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against Heaven and before thee, 19. And am no more worthy to be called thy sonj make me as one of thy hired servants.... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...with compassion, and running to him M' upon his neck and kissud him. And the son said Inui : Father, 1 have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy sac But the father said to his sen-ants : Bring fcrt quickly the first robe, aud put it on him, and... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...servants of my father have bread enough and to spare, and I am perishing with 18 hunger ! I will arise and go to my father, and say to him, Father, I have sinned against hea19 ven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy 20 hired... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 398
...the bottom of his heart, I will blot all his wickedness out of my remembrance, saith the Lord." " I will go to my Father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and against thee : I am no more worthy to be called thy son." f All this was permanent and enduring.... | |
 | Nathaniel Appleton Haven - 1827 - عدد الصفحات: 406
...forth fruits meet for repentance. "Draw nigh to God, and he will draw nigh to you." " I will arise and go to my Father, and say to him, Father, I have sinned." The first step is to be made on our part, — God is ever ready to receive us. As to the second part... | |
 | Nathaniel Appleton Haven - 1827 - عدد الصفحات: 404
...forth fruits meet for repentance. "Draw nigh to God, and he will draw nigh to you." " I will arise and go to my Father, and say to him, Father, I have sinned." The first step is to be made on our part, — God is ever ready to receive us. As to the second part... | |
| |
How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like... 
