 | Henry Kollock - 1822 - عدد الصفحات: 544
...her from his presence, as the tradition of the elders required. " He said within himself, This man, if he were a prophet, would have known who, and what manner of woman this is which touched him ; for she is a sinner. ," He erred alike with respect to the character of Jesus,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...ointment. Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him ; for she is a sinner. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.... | |
 | James Murdock - 1823 - عدد الصفحات: 316
...ointment. Now when the pharUee which had bidden him, saw it, he spake within himself, saying, this man, if he were a prophet, would have known who, and what manner of woman (ftijijthattoucheth him ; for she !• a sinner. And Jesus, answering, said unto him, Simon, I have... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 474
...Pharisee a sincere repentance. which had bidden him, saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who, and what manner of woman this is that toucheth him : for she is a sinner. 40 And Jesus answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...Pharisee who had invited him saw it, he spoke within, himself, saying, " If this man were a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touchcth him : for she is a sinner." 40 Then Jesus spoke and said to him, " Simon, I have somewhat... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - عدد الصفحات: 472
...ointment. Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him; for she is a sinner." This Pharisee resembled many in our own days ; he was so far convinced by the... | |
 | William Carpenter - 1825
...ointment. Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying. This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this ¿J that toucheth him : for she is a sinner, Luke vii. 37 — 39. Then drew near unto him all the Publicans... | |
 | William Carpenter - 1825
...prophet. •Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of a woman tliis is that toucheth him ; for she is a •inner, Luke vii. 39. b Then those men, when they... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 206
...Pharisees which hart hidden hims saw tts he spake within himself* sayings This mans if he were a prophets would have known who and what manner of woman this is that touchetu him; for she is a sinner. 40 And Jesus answerings said unto h:m, Simons I have somewhat to... | |
 | Thomas Mortimer - 1826 - عدد الصفحات: 356
...a prophet; and when he beheld the poor woman at his feet he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him, for she is a sinner. This our Saviour knew as well as the Pharisee. But, remembering that he came not... | |
| |
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him, for she is a sinner. 
