 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou «pendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou,'was... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour... | |
 | David Williamson - 1824 - عدد الصفحات: 802
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out...unto him, ' Take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee.' Which now of these three," said our Saviour to... | |
 | David Williamson - 1824 - عدد الصفحات: 416
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out...unto him, ' Take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee.' Which now of these three," said our Saviour to... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - عدد الصفحات: 308
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two...said unto him, take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 22 Which now of these three, thinkest thou, was... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow when he departed, he took out two...said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee. 36. Which now of these three, thinkest thou, was... | |
 | Hugh McNeile - 1825 - عدد الصفحات: 472
...wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out...said unto him, take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee," here was his kindness. " Which now of these three,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 ms spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - عدد الصفحات: 100
...pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out...said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighbour... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 
