 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...father. Father, give me the portioiftof goods that falleth to me. And he divided unto .them Ms living. And not many days after the younger son gathered all...and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all there arose a mighty famine in that land , and lie .began to be in want.... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not many days after the younger son gathered all...and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land ; and he began to be in want. And... | |
 | William Paley - 1823 - عدد الصفحات: 382
...father, Father, give me the portion of goods that falleth to me ; and he divided unto them his liv ing : and not many days after the younger son gathered all...and there wasted his substance with riotous living ; and when he had spent all, there arose a mighty fitmine in that land, and he began to be in want... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. 13 And not many days after, the younger son...to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - عدد الصفحات: 308
...father, father give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. 29 And not many days after, the younger son gathered...and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land ; and he began to be in want 30... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 382
...father, Father, give me the portion of goods that falleth to me ; and he divided unto them his living : and not many days after the younger son gathered all...and there wasted his substance with riotous living , and when he had spent all, there arose a mignty famine in that land, and he * Matt. y. 28. t Matt.... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...living. 13. And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into :i far country, and there wasted his substance with riotous...to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16. And he would fain have filled his belly with the huaks that the swine... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...not take his snare of the proper!;, but left it iu bis father's haaUs, in consequence The parable of] t all have sinned : 13 (For until Anil he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...father. Father, give me the portion of goods that falleth io me. And he divided unto them his living. And not many days after, the younger son gathered...and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land ; and he began to be in want. And... | |
 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 688
...have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him ? a far country, and there wasted his substance with...to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the 'husks 2 that the "swine... | |
| |
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. 
