 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet hefore thee, as the hypocrites do in the synagogues and in...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - عدد الصفحات: 606
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...streets, that they may have glory of men. Verily I say, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 422
...alms before men, to le seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - عدد الصفحات: 458
...Father which js in heaven. Therefore when thou doest thy alms, do not sound a trumpet before thee, thee, as the hypocrites do in the synagogues, and...they may have glory of men ; verily I say unto you they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth,... | |
 | George Stanley Faber - 1824 - عدد الصفحات: 300
...alms before men, to be seen of them : otherwise, ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 844
...seen of them : otherwise ye have reward of your father which is in heaven. Therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...they may have glory of men. Verily, I say unto you, they have their reward. But when thoa doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | Richard Carlile - 1824 - عدد الصفحات: 844
...seen of them : otherwise ye have reward of your father which is in heaven. Therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee, as...that they may have glory of men. Verily, I say unto yon, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 522
...Christ under pretence of worshipping him : but he designed to kill him. — Matt. ii. 3. 5. 8. 16. When thou doest thine alms, do not sound a trumpet...and in the streets, that they may have glory of men, &c. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for they love to pray standing... | |
 | John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 530
...Christ under pretence of worshipping him : but he designed to kill him. — Matt. ii. 3. 5. 8. 16. When thou doest thine alms, do not sound a trumpet...and in the streets, that they may have glory of men, &c. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for they love to pray standing... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
