| 1896 - عدد الصفحات: 422
...them. (77) They are certainly infidels who say, GOD is the third of three ; for there is no GOD besides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. (78) Will creates in... | |
| 1898
...them. They are certainly infidels, who say, God is the third of three: for there is no God besides one God; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. Will they not therefore... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - عدد الصفحات: 508
...them. They are certainly infidels, who say, God is the third of three; for there is no God besides one God; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. Will they not therefore... | |
| 1922 - عدد الصفحات: 90
...the Fire ; and the wicked shall have no helpers. 77. They surely are Infidels who say, ' God is the third of three : ' for there is no God but one God...from what they say, a grievous chastisement shall light on such of them as are Infidels. 78. Will they not, therefore, be turned unto God, and ask pardon... | |
| James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray - 1914 - عدد الصفحات: 922
...Far be it from His glory that He should have a son (i v. 169). In the last Sura revealed we read : ' They surely are Infidels who say, " God is a third of three/' for there is no God but one God ' (v. 77). ' And when God shall say : " O Jesus, son of Mary, hast thou said unto mankind, Take me... | |
| Patrick Hughes, Thomas Patrick Hughes - 1995 - عدد الصفحات: 774
...than God ? And Him do we serve." Surah v. 75 :— " They surely are Infidels who say, ' God ie the third of three : ' for there is no God but one God...from what they say, a grievous chastisement shall light on such of them as are Infidels. Will they not, therefore, be turned unto God, and ask pardon... | |
| Carl F. H. Henry - 1999 - عدد الصفحات: 448
...the Christian view, he denounced the doctrine of the Trinity (the last section of the Koran reads: "they surely are infidels who say, 'God is a third of three,' for there is no God but one God," v. 77). Among Moslems, Mtftazilite dogma holds that the divine attributes are not eternal; Ash'arites,... | |
| Elwood Morris Wherry - 2000 - عدد الصفحات: 420
...them. (77) They are certainly infidels who say, GOD is the third of three ; for there is no GOD hesides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely he inflicted on such of them as are unheliovers. (78) Will creates in... | |
| 2003 - عدد الصفحات: 214
...them. They are certainly infidels, who say, God is the third of three : for there is no God besides one God ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. Will they not therefore... | |
| Nabil I Hanna - 2006 - عدد الصفحات: 234
...shall be the Fire; and the wicked shall have no helpers. They surely are Infidels who say, 'God is the third of three:' for there is no God but one God:...from what they say, a grievous chastisement shall light on such of them as are Infidels. Sura 5:79—-Al-Ma'idah—The Messiah, Son of Mary, is but an... | |
| |