| John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 530
...we say unto you by the word of the Lord, That we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep : for the Lord himself shall descend, &c. and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught up... | |
| John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 522
...we say unto you by the word of the Lord, That we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep : for the Lord himself shall descend, &c. and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught up... | |
| William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 572
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and 'the dead in... | |
| William Paley - 1825 - عدد الصفحات: 436
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God; and the dead in Christ... | |
| Fireside scenes - 1825 - عدد الصفحات: 920
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
| John Milton - 1825 - عدد الصفحات: 514
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep ; for the Lord himself shall descend,' &,c....' and the dead in Christ shall rise first : then we which are alive and remain, shall be caught... | |
| 1847 - عدد الصفحات: 798
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ... | |
| John Connell (curate of Ettagh.) - 1826 - عدد الصفحات: 212
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
| John Pridham - 1826 - عدد الصفحات: 438
...say unto you by the word ; of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of .. the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God ; and the dead in Christ... | |
| William Cogswell - 1827 - عدد الصفحات: 558
...we say unto you by the word of the Lord; that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God; ,and the dead in Christ... | |
| |