 | 1817 - عدد الصفحات: 560
...The authorized version contains many obsolete, idiomatical, ambiguous, and harsh phrases. Judges ix, 53. • And a certain woman cast a piece of a mill-stone upon Abimelech's head, and all to break his scull/ The vau should be rendered which: ' Which fractured or broke his scull.' Go your way, for go.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 428
...tower, to throw down atones, and prevent his coming near to 52 burn them as he did the Shechemites. And Abimelech came unto the tower, and fought against...hard -unto the door of the tower to burn it with fire ; flushed with hit late victory, he loasjbol hardy enough to go to the very door, SS with a firebrand... | |
 | Job Orton - 1805 - عدد الصفحات: 430
...his late victory, he was fool hardy enough to go to the very door, 55 with a firebrand in his hand. And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to break 54 his scull.* Then, finding himself mortally wounded, he called hastily unto the young man his armour... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - عدد الصفحات: 340
...them, and gat them op to the top ot the tower. And Abim» elech came unto the tower, and fought agiinft it, and went hard unto the door of the tower, to burn it with fire, 15. ...And a certain woman caft a piece of mtllftoneupon Abimelech's head and all to break his ikull.... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 426
...are now of so antiquated a turn, as not to be understood by the general!^ of scholars. As Judges ix. 53 : " And a certain woman cast a piece of a millstone " upon Abimelech's head, and f all to break his scull." That is, " utterly, altogether, brake: mni et fregit." And again, Ezek.... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 1150
...and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower. up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and die door of the tower to burn it with fire. 53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 418
...of so antiquated a turn, as not to be understood by the generality of scholars. As Judges ix. 63 : " And a certain woman cast a piece of a millstone " upon Abimelech's head, and f all to break his scull." That is, " utterly, altogether, brake: nni et fregit." And again, Ezck.... | |
 | 1815 - عدد الصفحات: 706
...and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower. 52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to bum it with fire. 53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abiinelech's head, and all... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 1076
...women, and all they of the city, and shut , it to them, and gat them up to the top of the tower. • • for they offered them before the LORD, therefore...they are hallowed: "and they shall be a sign unto the J* s"m- " of a milstone upon Abimelech's head, and all to brake his scull. 54 Then m he called hastily... | |
 | 1818 - عدد الصفحات: 960
...and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower. 62 Society" Abimelech 's head, and all to break his skull. 54 Then he called hastily unto the young man his armour-bearer,... | |
| |
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. 54 Then he called hastily unto the young man his armour-bearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. 
