« السابقةمتابعة »
* Mar.i. 21.
Luke iv. 31, 32
Jefus goes to Capernaum and preaches Capernaum.
which is upon the fea coaft, in the bor-
AND [Fefus] leaving Nazareth, he 13. Mat. iv.
came and dwelt
21. Mar. i.
*And [Fefus] came down to Caper- 31. Luke iv. naum a city of Galilee, on the fabbath day he entred into the Synagogue and taught. And they were aftonished at his Doctrine: for he taught them as one that had authority, for his word 32. Luke iv. was with power and not as the fcribes.
Mar. i. *From that time Jefus began to preach 17. Mat. iv. and to fay, Repent for the kingdom of heaven is at hand.
Mar. i. And in the Synagogue there was 33. Luke iv. 23, 24, 25. a man which had a fpirit of an unclean devil, and cryed out with a loud voice faying, let us alone, what have we to 34. do with thee, thou Fefus of Nazareth?
a thrown him Luke iv.
Capernaum. art thou come to deftroy us? I know Anno thee who thou art, the holy one of God. 30. Miracle 3. 35. And Jesus rebuked him faying, hold thy 26. peace and come out of him. And when 35. the unclean fpirit had a 26. in the midft, torn him, and cryed with 35. 35. a loud voice, he came out of him and hurt him not. And they were all a- Luke iv. mazed, infomuch that they queftioned 36. among themfelves, faying what thing is
Luke iv. 36. this? what new dottrine is this? for Mar. i.27. with authority and power be commandeth the unclean fpirits, and they come 27. out, * and they do obey him. And 28. immediately his fame fpread abroad throughout all the region round about Galilee.
Jefus cures Simon Peter's Mother-in-
ND forthwith when they were⚫ Mat. viii. come out of the Synagogue they 14. Mar.viii.14. entred into the houfe of Simon Peter Luk.iv. 30. Mar. i. 29. and Andrew, with James and John. Luke iv. 33
*And Simon's wives' mother was Mat. viii. taken with a great fever, and they be- 14. fought him for her; and he ftood over Mar. i. 30. her and rebuked the fever, and he & Mat. viii. came and took her by the hand and lift 15, 16. her up; and immediately the fever left Luk.iv.39, her, and the miniftred unto them.
Several fick and poffeffed with devils Capernaum. cured by Chrift.
ND at even when the fun did fet, 32. Mar. i. they brought unto him all that were difeafed, and them that were poffeffed. with devils; and all the city was gathe- 33. red together at the door. And he healed Miracle. 5. many that were fick of divers diseases; 34. Mar.i. 34. and he caft out the fpirits with his 16, Mat, iii. Luke iv.41. word, * crying out and faying thou art 41. Luke iv. Chrift the Son of God, and he rebuking them fuffered them not to fpeak: for they knew that he was Chrift, and 16. Mat, vi healed all that were fick, that it might be fulfilled which was fpoken by Efaias the prophet [liii.4.] faying Himself took our infirmities and bare our ficknesses..
Jefus retired into a Defert, where
Luke iv. b ND in the morning rifing up a 35. Mar. i. great while before day, he went
out and departed into a folitary place
and there prayed. And Simon and they 36.
* and the people fought him and came 42. Luke iv. unto him, and when thy had found him 37. Mar. i. they faid unto him,all men feek for thee;
and ftayed him that he fhould not de-42. Luke iv.
from them. And he said unto them, Anno Luke iv. 43. I must preach the kingdom of God to tat. 30. other cities alfo, for therefore am I? Sent.
Lake of Gen- Jefus goeth into a ship to preach to the people, a great draught of fishes, he calleth Andrew and Peter.
ND it that as the
1. A people preffed upon him to hear
the word of God he ftood by the (a) lake 16, of Gennezareth. Now as he walked Mat.iv.18. Mat. iv. 18. by the fea of Galilee, he faw two bre- Mar.i.16. thren, Simon called Peter, and Andrew his brother, cafting a net into the fea (for 2. they were fishers) And faw two fhips ftanding by the lake: but the fifhermen were gone out of them, and were 3. washing their nets: And he entred into one of the fhips, which was Simon's, and prayed him that he would thruft out a little from the land: and he fat down and taught the people out of the ship.
Now when he had left fpeaking, he faid unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a 5. draught, And Simon anfwering, faid
(a) Lake of Gennezareth and the fea of Galilee were the fame thing, and called alfo the fea of Tiberias.
unto him, Mafter we have toiled all the Genezareth. Etat. 30. night, and have taken nothing; nevertheless at thy word I will let down the net. And when they had done this, they 6. inclosed a great multitude of fishes, and their net brake. And they beckoned un- 7. to their partners which were in the other fhip, that they should come and help them. And they came and filled both the ships fo, that they began to fink. When Simon Peter faw it, he fell g. down at Jesus knees, faying, Depart from me, for I am a finful man, O Lord. For he was aftonished, and all that were with him, at the draught of the fishes Mat. iv. which they had taken, ** and Jefus faid
Luke v.10. and I will make you to become fishers of 17. Mar. ið
men. And straightway they forfook their 11.
Jefus calleth John and James the
*Mar.1.19, A other two brethren, James the fon ND going on from thence, he faw
Luke v. 10. of Zebedee, and John his brother, in a
21. Mat. iv.