THE

NEW TESTAMENT:

TRANSLATED FROM

The Greek Text of Tischendorf,

REVEREND

(8vo., Lipsiae, 1865: F. A. Brockhaus)

BY THE

ROBERT AINSLIE,

OF BRIGHTON.

LONDON:

LONGMANS, GREEN, READER,

AND DYER,

BRIGHTON:

H. AND C. TREACHER.

1869.

PRINTED BY

BRIGHTON OBSERVER" STEAM PRINTING OFFICE,

126, ST. JAMES'S STREET.

THIS TRANSLATION

OF THE

MOST PRECIOUS BOOK POSSESSED BY MANKIND

IS DEDICATED

TO ALL WHO READ THE ENGLISH LANGUAGE.