 | John Macgowan - 1816 - عدد الصفحات: 742
...fire. They are certainly infidels who say, God is the third, of Three; for there is no God, beside one God. And if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. — Christ, the Son of... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 538
...them. They are certainly infidels, who say, GOD is the third of three " : for there is no GOD, besides one GOD : and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. Will they not, therefore,... | |
 | William Henry Neale - 1828 - عدد الصفحات: 300
...them. They are certainly infidels who say, God is the third of three : for there is no God besides one God : and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. Will they not therefore... | |
 | George Sale - 1856 - عدد الصفحات: 692
...them. They are certainly inñdels, who say, GOD is the third of three : ' for there is no GOD, besides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers Will they not therefore... | |
 | 1856 - عدد الصفحات: 692
...They are certainly infidels, who say, GOD is the third of three : • for there is no GOD, besides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers Will they not therefore... | |
 | 1871 - عدد الصفحات: 694
...them. They are certainly infidels, who say, GOD is the third of three:' for thereis no GOD, besides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers Will they not therefore... | |
 | Marcus Dods - 1877 - عدد الصفحات: 264
...untrammelled and undisturbed by the suggestions of a better instructed theology.1 /\fi " Surely now are they infidels who say God is ... ' a third of three, for there is no God but one^— -** , God. . . The Messiah, son of Mary, is but an apostle ; other apostles have flourished before him; and his... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - عدد الصفحات: 794
...than God? >And Him do we serve." Surah v. 75 : — " They surely are Infidels who say, ' God i« the third of three : ' for there is no God but one God : and if they refrain not from what they Ray, a grievous chastisement shall light on .Mich of them as are -Infidels. Will they not, 'therefore,... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - عدد الصفحات: 426
...them. (77) They are certainly infidels who say, GOD is the third of three ; for there is no GOD besides one GOD ; and if they refrain, not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. (78) Will creates in... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - عدد الصفحات: 424
...them. (77) They are certainly infidels who say, GOD is the third of three ; for there is no GOD besides one GOD ; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. (78) Will creates in... | |
| |
God is the third of three: for there is no God besides one God; and if they refrain not from what they say, a painful torment shall surely be inflicted on such of them as are unbelievers. 
