witness of Jesus, and for the word of 12 And I saw the dead, small and God, and which had not worshipped great, stand before God: the throne; the beast, neither his image, neither and the books were opened and had received his mark upon their another book was opened, which is foreheads, or in their hands; and the book of life: and the dead were they lived and reigned with Christ a judged out of those things which thousand years. were written in the books, according to their works.

5 de Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

9 άrò TOû OeOû Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, 12, 18, etc. 10 kai Added by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

12 Ocoû Rec. Opóvov Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, , A, 18, Vulgate, etc.

14 Xíμ TOû TUρós Added by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, etc., Versions. 2 éyò 'Iwávvns Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, A, B, etc., Syriac, Coptic, Ethiopic, etc.

3 ovpavov Rec. Opóvov Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, a, 18, Vulgate, etc.

5 And he that sat upon the throne

13 On the east three gates; on the

said, Behold, I make all things new. north three gates; on the south three And he said [unto me], Write: for these words are true and faithful.

6 And he said unto me, It is: They are done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. 7 He that overcometh shall inherit all: these things; and I will be his God, and he shall be my son.

gates; and on the west three gates.

14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

15 And he that talked with me had [as a measure] a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

16 And the city lieth foursquare, 8 But the fearful, and unbelieving, and the length is as large as the and the abominable, and murderers, breadth and he measured the city and whoremongers, and sorcerers, with the reed, twelve thousand furand idolaters, and all liars, shall have longs. The length and the breadth their part in the lake which burneth and the height of it are equal. with fire and brimstone: which is 17 And he measured the wall the second death. thereof, an hundred and forty and

9 And there came [unto me] one four cubits, according to the measure of the seven angels which had the of a man, that is, of the angel. seven vials full of the seven last 18 And the building of the wall of plagues, and talked with me, saying, it was of jasper: and the city was Come hither, I will shew thee the pure gold, like unto clear glass. bride, the Lamb's wife.

10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy the holy city Jerusalem, descending out of heaven from God.

11 Having the glory of God: [and] her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

19 [And] the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a 12 And had a wall great and high, jacinth; the twelfth, an amethyst. and had twelve gates, and at the 21 And the twelve gates were gates twelve angels, and names writ- twelve pearls; every several gate was ten thereon, which are the names of of one pearl: and the street of the the twelve tribes of the children of city was pure gold, as it were transIsrael: parent glass.

5 μo Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

6 yéyove Rec. yéyovav Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, 38.

7 Távra Rec. Taura Lach. Tisch. T.S.Green, Álford, &, A, B, etc., Versions.

9 Tpós μe Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, N, A, B, etc., Vulgate, Syriac, Coptic, etc.

10 Tηy μeyáλny Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, A, B, etc., Syriac, Coptic, Ethiopic, etc.

11 Kai Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

15 μéтpov Added by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, A, B, etc., Vulgate, Syriac, Ethiopic, etc.

CHAP. XV.

8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and AND I saw another sign in hea- from his power; and no man was able ven, great and marvellous, seven to enter into the temple, till the seven angels having the seven last plagues; plagues of the seven angels were fulfor in them is filled up the wrath of filled.

God.

2 And I saw as it were a sea of

the

CHAP. XVI.

glass mingled with fire: and them the temple] saying to the seven that had gotten the victory over the AND I heard a great voice [out of beast, and over his image, and [over angels, Go your ways, and pour out his mark, and] over the number of the [seven] vials of the wrath of God his name, stand on the sea of glass, upon the earth.

having the harps of God.

2 And the first went, and poured 3 And they sing the song of Moses out his vial upon the earth; and there the servant of God, and the song of fell a noisome and grievous sore upon the Lamb, saying, Great and mar- the men which had the mark of the vellous are thy works, Lord God Al- beast, and upon them which wormighty; just and true are thy ways, shipped his image. thou King of saints: the nations

4 Who shall not fear [thee], O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

5 And after that I looked, and, [behold,] the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: 6 And the seven angels came [out of the temple], having the seven plagues, clothed in pure [and] white linen, and having their breasts girded with golden girdles.

7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

3 And the second [angel] poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

4 And the third [angel] poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, [O Lord,] which art, and wast, and shalt be: the holy one, because thou hast judged thus.

6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; [for] they are worthy.

7 And I heard [another out of]

2 Ek Tоû xарáyμатos avтoû Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, §, A, B, C, etc., Vulgate, Syriac, Coptic, Ethiopic, etc.

3 ȧyiwv Rec. Ovov Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, etc., Coptic, Æthiopic, etc. 4 σe Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, C, etc.

5 idov Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

6 EK TOû vaoû Rec. Omitted by Tisch. T.S.Green, B, etc.

6 κai Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

1 EK TOû vαOû Rec. Omitted by T.S.Green, B, etc., Syriac, etc.

1 éñà Added by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

3, 4 ayyeλos Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

5 Kúpte Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, A, B, C, etc.

5 ó dolos T.S.Green,, etc.

6 yàp Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, C, etc.

7 ἄλλον ἐκ Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, , A, C, etc., Syriac, Coptic, etc.

no guile: lie: [for] they are without fault [before the throne of God]. 6 And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

9 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the [holy] angels, and in the presence of the Lamb:

11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

12 Here is the patience of the saints: [here are] they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

13 And I heard a voice from heaven saying [unto me], Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

14 And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come [for thee] to reap; for the harvest of the earth is ripe.

16 And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

17 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

18 And another angel [came out] from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

19 And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

5 dóλos Rec. Veudos Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, ~, A, B, C, etc., Versions.

5 yàp Rec. Omitted by Lach. T.S.Green, Alford, A, C, etc.

5 évάπιov тoû Oрóvov Toù eoû Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, §, A, B, C, etc., Syriac, Coptic, etc.

10 ayiwv Rec. Omitted by Tisch. T.S.Green, Alford, A, 26, Coptic, etc.

12 &de Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, N, A, B, C, etc., Vulgate, Syriac, Coptic, etc.

13 μo Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

15 σo Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

CHAP. XV.

8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and

AND I saw another sign in hea- from his power; and no man was able ven, great and marvellous, seven to enter into the temple, till the seven angels having the seven last plagues; plagues of the seven angels were fulfor in them is filled up the wrath of filled.

God.

2 And I saw as it were a sea of

CHAP. XVI.

that had gotten the victory over the AND I heard a great voice [out of

the temple] saying to the seven beast, and over his image, and [over angels, Go your ways, and pour out his mark, and] over the number of the [seven] vials of the wrath of God his name, stand on the sea of glass, upon the earth. having the harps of God.

2 And the first went, and poured 3 And they sing the song of Moses out his vial upon the earth; and there the servant of God, and the song of fell a noisome and grievous sore upon the Lamb, saying, Great and mar- the men which had the mark of the vellous are thy works, Lord God Al- beast, and upon them which wormighty; just and true are thy ways, shipped his image. thou King of saints: the nations

3 And the second [angel] poured 4 Who shall not fear [thee], O out his vial upon the sea; and it beLord, and glorify thy name? for thou came as the blood of a dead man: and only art holy for all nations shall every living soul died in the sea. come and worship before thee; for 4 And the third [angel] poured thy judgments are made manifest. out his vial upon the rivers and foun5 And after that I looked, and, [be-tains of waters; and they became hold,] the temple of the tabernacle of blood.

the testimony in heaven was opened: 5 And I heard the angel of the 6 And the seven angels came [out waters say, Thou art righteous, [O of the temple], having the seven Lord,] which art, and wast, and plagues, clothed in pure [and] white shalt be: the holy one, because thou linen, and having their breasts girded hast judged thus. with golden girdles.

7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; [for] they are worthy.

And I heard [another out of]

2 K TOû xарáyμаTos avтoû Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, §, A, B, C, etc., Vulgate, Syriac, Coptic, Æthiopic, etc.

3 ȧyiwv Rec. Ovov Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, etc., Coptic, Æthiopic, etc. 4 σe Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, Á, B, C, etc.

5 idov Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

6 EK TOû VαOû Rec. Omitted by Tisch. T.S.Green, B, etc.

6 kai Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

1 EK TOÙ VαOû Rec. Omitted by T.S.Green, B, etc., Syriac, etc.

1 éπтà Added by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

3, 4 ayyeλos Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford.

5 Kúpte Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, &, A, B, C, etc.

5 ó öotos T.S.Green,, etc.

6 yàp Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, A, B, C, etc.

7 ἄλλον ἐκ Rec. Omitted by Lach. Tisch. T.S.Green, Alford, , A, C, etc., Syriac, Coptic, etc.