صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

7 Onyx-ftones, and ftones to be fet in the ephod, and in the breaft-plate.

8 And let them make me a fanctuary; that I Chap. 28. may dwell amongst them.

[ocr errors]

✔ Chap. 37.

Or, of the matter of the mercy.

feat.

9 According to all that I fhew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the inftruments thereof, even fo fhall ye make it.

10 ¶ And they shall make an ark of fhittimwood: two cubits and a half fhall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

II And thou fhalt overlay it with pure gold, within and without fhalt thou overlay it and halt make upon it a crown of gold round about.

12 And thou fhalt caft four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings fhall be in the one fide of it, and two rings in the other fide of it.

13 And thou fhalt make ftaves of fittimwood, and overlay them with gold.

14 And thou shalt put the ftaves into the rings, by the fides of the ark, that the ark may be borne with them.

15 The staves fhall be in the rings of the ark: they fhall not be taken from it.

16 And thou shalt put into the ark the teftimony which I fhall give thee.

17 And thou shalt make a mercy-feat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

18 And thou shalt make two cherubins of gold: of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-feat.

19 And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even || of the mercy-feat shall ye make the cherubins on the two ends thereof.

zo And the cherubins fhall stretch forth their wings on high, covering the mercy-feat with their wings and their faces fhall look one to another; toward the mercy-feat fhall the faces of the cherubins be.

21 And thou shalt put the mercy-feat above upon the ark; and in the ark thou fhalt put the teftimony that I fhall give thee.

22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee, from above the mercyNumb.7. feat, from between the two cherubins which are upon the ark of the teftimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Ifrael.

89.

f Chap. 37.

10.

23 Tf Thou shalt alfo maké a table of hittimwood: two cubits ball be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

24 And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

25 And thou shalt make unto it a border of an hand-breadth round about, and thou fhalt make a golden crown to the border thereof round about.

table, and candlestick.

26 And thou fhalt make for it four rings of Before gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

27 Over against the border fhall the rings be, for places of the ftaves to bear the table.

28 And thou fhalt make the faves of hittimwood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Chrift 1491.

29 And thou shalt make the dishes thereof, and fpoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold fhalt | Or, to thou make them.

pour out

30 And thou shalt fet upon the table fhew- withal. bread before me alway.

31 ¶ And thou shalt make a candlestick of 8 Chap. 37? pure gold: of beaten work fhall the candlestick 17. be made his fhaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers fhall be of the fame.

32 And fix branches fhall come out of the fides of it; three branches of the candlestick out of the one fide, and three branches of the candlestick out of the other fide.

33 Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: fo in the fix branches that come out of the candlestick.

34 And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

35 And there fhall be a knop under two branches of the fame, and a knop under two branches of the fame, and a knop under two branches of the fame, according to the fix branches that proceed out of the candlestick.

36 Their knops and their branches shall be of the fame all of it shall be one beaten work of pure gold.

37 And thou fhalt make the feven lamps thereof: and they shall light the lamps there- || Or, caufe of, that they may give light over against + it. to afcend. 38 And the tongs thereof, and the fnuff-difhes thereof, fhall be of pure gold.

39 Of a talent of pure gold fhall he make it, with all these vessels.

40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the

mount.

[blocks in formation]

+ Heb. the face of it. hActs 7.44 Hebr. 8. 5.

+ Heb.

which thou waft caufed to fee.

with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubins of cunning work fhalt thou make + Heb. them. · the work of

2 The length of one curtain ball be eight and a cunning twenty cubits, and the breadth of one curtain workman, four cubits and every one of the curtains fhall embroiderer. have one measure.

3 The five curtains fhall be coupled together E 2

one

The curtains of the tabernacle,

Before Christ 1491.

| Or, covering.

+ Heb. in the re

EXODU S.
one to another: and other five curtains ball be
coupled one to another.

4 And thou shalt make loops of blue upon
-the edge of the one curtain, from the felvedge
in the coupling; and likewife fhalt thou make in
the uttermoft edge of another curtain, in the
coupling of the second.

5 Fifty loops fhalt thou make in the one curtain, and fifty loops fhalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the fecond; that the loops may take hold one of another.

6 And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it thall be one tabernacle.

7 ¶ And thou shalt make curtains of goats hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains fhalt thou make,

8 The length of one curtain fhall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

9 And thou shalt couple five curtains by themfelves, and fix curtains by themselves, and fhalt double the fixth curtain in the forefront of the tabernacle.

10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain, that is outmoft in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the fecond.

II And thou fhalt make fifty taches of brafs, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

12 And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

13 And a cubit on the one fide, and a cubit on the other fide + of that which remainder,or, maineth in the length of the curtains of the jurplufage. tent, it shall hang over the fides of the tabernacle, on this fide, and on that fide, to cover

+ Heb. hands.

it..

14 And thou shalt make a covering for the tent, of rams fkins dyed red, and a covering above of badgers fkins.

15 And thou shalt make boards for the tabernacle of thittim-wood, standing up.

16 Ten cubits fhall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

17 Two + tenons fhall there be in one board, fet in order one against another: thus fhalt thou make for all the boards of the tabernacle.

18 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the fouth fide, fouthward.

19 And thou shalt make forty fockets of filver, under the twenty boards; two fockets under one board for his two tenons, and two fockets under another board for his two te

nons.

20 And for the fecond fide of the tabernacle on the north fide, there shall be twenty boards,

with the boards and fockets.

21 And their forty fockets of filver: two Before fockets under one board, and two fockets un- Chrift der another board. 1491.

22 And for the fides of the tabernacle westward, thou shalt make fix boards

23 And two boards fhalt thou make for the corners of the tabernacle in the two fides.

24 And they fhall be + coupled together be- + Heb. neath, and they fhall be coupled together a- twinned. bove the head of it unto the ring: thus fhall it be for them both; they fhall be for the two

corners.

25 And they fhall be eight boards, and their fockets of filver, fixteen fockets; two fockets under one board, and two sockets under another board.

26 ¶ And thou shalt make bars of fhittimwood; five for the boards of one fide of the tabernacle,

27 And five bars for the boards of the other fide of the tabernacle, and five bars for the boards of the fide of the tabernacie for the two fides weftward.

28 And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

29 And thou fhalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

30 And thou shalt rear up the tabernacle a ac- a Chap. 25. cording to the fashion thereof, which was fhew- 9, 40. ed thee in the mount. Acts 7.44

31 ¶ And thou shalt make a vail of blue, and Hebr. 8. 5. purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubins fhall it be made.

32 And thou fhalt hang it upon four pillars of thittim-wood, overlaid with gold: their hooks fhall be of gold, upon the four fockets of filver.

33¶ And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayeft bring in thither within the vail the ark of the teftimony: and the vail fhall divide unto you, between the holy place and the most holy.

34 And thou fhalt put the mercy-feat upon the ark of the teftimony, in the most holy place.

35 And thou shalt fet the table without the vail, and the candlestick over against the table, on the fide of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north fide.

36 And thou fhalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and fearlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

37 And thou fhalt make for the hanging, five
pillars of thittim-wood, and overlay them with
gold, and their hooks fhall be of gold: and thou
fhalt caft five fockets of brafs for them.
CHAP. XXVII.

1 The altar of burnt-offering, with the vessels there-
of. 9 The court of the tabernacle inclofed with
bangings

The altar, tabernacle, and their utenfils.

Chrift

Chap. xxvi, xxviii.
bangings and pillars. 18 The measure of the
court. 20 The oil for the lamp.

Before ND thou shalt make an altar of hittim-
A
wood, five cubits long, and five cubits
1491. broad; the altar fhall be four-fquare: and the
height thereof shall be three cubits.

2 And thou fhalt make the horns of it upon
the four corners thereof; his horns fhrall be of
the fame: and thou shalt uverlay it with brass.

3 And thou fhalt make his pans to receive his alhes, and his fhovels, and his bafons, and his flesh-hooks, and his fire pans: all the veffels thereof thou shalt make of brass.

4 And thou fhalt make for it a grate of network of brass; and upon the net fhalt thou make four brafen rings in the four corners thereof.

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

6 And thou shalt make ftaves for the altar, ftaves of fhittim-wood, and overlay them with

brals.

7 And the ftaves fhall be put into the rings, and the staves fhall be upon the two fides of the altar to bear it.

8 Hollow with boards fhalt thou make it: as + Heb. bet it was fhewed thee in the mount, fo fhall they fbewed. make it.

9 ¶ And thou shalt make the court of the tabernacle for the fouth fide fouthward: there fhall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long, for one fide.

10 And the twenty pillars thereof, and their twenty fockets, fhall be of brafs: the hooks of the pillars, and their fillets fhall be of filver.

1 And likewife for the north fide in length, there fhall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars, and their twenty fockets of brafs: the hooks of the pillars, and their fillets of filver.

12 ¶ And for the breadth of the court on the weft fide shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their fockets ten.

13 And the breadth of the court on the east fide, eastward, fhall be fifty cubits.

14 The hangings of one fide of the gate fhall be fifteen cubits: their pillars three, and their fockets three.

15 And on the other fide shall be hangings, fifteen cubits: their pillars three, and their fockets three.

16¶ And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and fcarlet, and fine twined linen, wrought with needle-work: and their pillars ball be four, and their fockets four.

17 All the pillars round about the court ball be filleted with filver: their hooks fball be of filver, and their fockets of brass.

18 The length of the court ball be an hun+ Heb. fifty dred cubits, and the breadth + fifty every where, by fifty. and the height five cubits of fine twined linen, and their fockets of brass.

19 All the veffels of the tabernacle in all the

The fashion of the ephod.

fervice thereof, and all the pins thereof, and all Before the pins of the court fhall be of brass.

Christ 1491.

20 And thou fhalt command the children of Ifrael, that they bring thee pure oil-olive beaten for the light, to cause the lamp † to burn + Heb. te always. afcend up.

21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the teftimony, Aaron and his fons fhall order it from evening to morning before the LORD: It shall be a ftatute for ever unto their generations, on the behalf of the children of Ifrael.

CHAP. XXVIII.

1 Aaron and his fons are Jet apart for the priests office. 2 Holy garments are appointed. 6 The ephod. 15 The breaft-plate with twelve precious ftones. 30 The Urim and Thummim. 31 The robe of the ephod, with pomegranates and bells. 36 The plate of the mitre. 39 The embroidered coat. 40 The garments for Aaron's Jons.

A

ND take thou unto thee Aaron thy brother, and his fons with him, from among the children of Ifrael, that he may minifter unto me in the priests office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's fons.

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

3 And thou shalt speak unto all that are wifehearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments, to confecrate him, that he may minister unte me in the priests office.

4 And these are the garments which they shall make; a breast-plate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they fhall make holy garments for Aaron thy brother, and his fons, that he may minister unto me in the priests office.

5 And they fhall take gold, and blue, and purple, and fcarlet, and fine linen.

6 And they fhall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of fcarlet, and fine twined linen, with cunning work.

7 It hall have the two fhoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and fo it fhall be joined together.

8 And the curious girdle of the ephod, which Or, emis upon it, fhall be of the fame, according to the broidered. work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

9 And thou shalt take two onyx-ftones, and grave on them the names of the children of Ifrael:

10 Six of their names on one stone, and the other fix names of the rest on the other stone, according to their birth.

a

11: With the work of an engraver in stone, Wisd. 18. like the engravings of a fignet, fhalt thou engrave 24. the two stones, with the names of the children of Ifrael: thou shalt make them to be fet in ouches of gold.

12 And thou shalt put the two ftones upon the fhoulders of the ephod, for ftones of memorial unto the children of Ifrael. And Aaron shall bear E 3 their

[blocks in formation]

Before their names before the LORD, upon his two Chrift fhoulders for a memorial.

.1491. 13 ¶ And thou shalt make ouches of gold;

+ Heb. fill in it fillings of flone. Or, ruby.

+Heb.

ings.

14 And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work fhalt thou make them, and faften the wreathen chains to the ouches.

15 And thou shalt make the breast-plate of judgement, with cunning work; after the work of the ephod thou fhalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of fearlet, and of fine twined linen halt thou make it.

16 Four-fquare it fhall be, being double; a fpan fhall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

17 And thou shalt + fet in it fettings of stones, even four rows of ftones; the first row fhall be a fardius, a topaz, and a carbuncle: this fhall be the first row.

18 And the fecond row shall be an emerald, a fapphire, and a diamond.

19 And the third row a ligure, an agate, 'and an amethyst.

20 And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jafper: they fhall be fet in gold in their fill-enclofings.

21 And the ftones fhall be with the names of the children of Ifrael, twelve, according to their names like the engravings of a fignet, every one with his name fhall they be according to the twelve tribes.

22 ¶ And thou fhalt make upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work, of pure gold.

23 And thou shalt make upon the breast-plate two rings of gold, and fhalt put the two rings on the two ends of the breast-plate.

24 And thou fhalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breaft-plate.

25 And the other two ends of the two wreathen chains, thou shalt faften in the two ouches, and put them on the fhoulder-pieces of the ephod before it.

26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breaft-plate, in the border thereof, which is in the fide of the ephod inward.

27 And two other rings of gold thou shalt make, and fhalt put them on the two fides of the ephod, underneath, towards the fore-part thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

28 And they fhall bind the breaft-plate by the rings thereof, unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breast-plate be not loofed from the ephod.

29 And Aaron fhall bear the names of the children of Ifrael in the breaft-plate of judgement, upon his heart, when he goeth in unt the holy place, for a memorial before the LORD continually.

30 And thou fhalt put in the breast-plate of judgement, the Urim and the Thummim; and they thall be upon Aaron's heart, when he goeth

The garments for Aaron's fons.

[blocks in formation]

33 ¶ And beneath, upon the || hem of it thou Or, skirts. fhalt make pomegranates of blue, and of purple, and of fcarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about.

34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

35 And it fhall be upon Aaron, to minifter: Ecclus 45 and his found fhall be heard when he goeth in 9. unto the holy place before the LORD, and when he cometh out; that he die not.

36¶ And thou fhalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a fignet, HOLINESS TO THE LORD.

37 And thou fhalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre: upon the forefront of the mitre it fhall be.

38 And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Ifrael fhall hallow in all their holy gifts and it fhall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.

39¶ And thou fhalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou fhalt make the girdle of needlework.

40 ¶ And for Aaron's fons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets fhalt thou make for them, for glory and for beauty.

41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his fons with him and fhalt anoint them, and + confecrate them, and fanctify + Heb. fill them, that they may minifter unto me in the their band. priest's office.

42 And thou fhalt make them linen breeches to cover + their nakedness: from the loins even + Heb. feb unto the thighs they fhall + reach.

of their nakedness.

43 And they fhall be upon Aaron, and upon his fons, when they come in unto the tabernacle + Heb. be. of the congregation, or when they come near unto the altar to minifter in the holy place; that they bear not iniquity, and die. It shall be a ftatute for ever unto him, and his feed after him. CHAP. XXIX.

The facrifice and ceremonies of confecrating the priests. 38 The continual burnt-offering. 45 God's promife to dwell among the children of Ifrael.

A

ND this is the thing that thou fhalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: a Take one young bul- a Lev. 8. 2, lock, and two rams without blemish,

2 And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened

anointed

The facrifices, and ceremonies

[ocr errors]

Christ

Chap. xxix. of confecrating the priests. Before anointed with oil: of wheaten flour fhalt thou upon the altar, and of the anointing oil, and Before Christ make them. fprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his fons, and upon the garments of his fons with him: and he fhall be hallowed, and his garments, and his fons, and his fons garments with him.

1491.

25.

Chap. 30.

+ Heb. bind.

+ Heb.

All the band fill the band of.

3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Chap. 28.

41.

c

4 And Aaron and his fons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and fhalt wath them with water.

5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breaft-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod.

6 And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

7 Then fhalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

8 And thou shalt bring his fons, and put coats upon them

9 And thou fhalt gird them with girdles (Aaron and his fons) and + put the bonnets on them and the priests office ihall be theirs for a perpetual ftatute: and thou shalt + confecrate Aaron and his fons.

C

10 And thou shalt caufe a bullock to be brought before the tabernacle of the congregaLev. 1. 4. tion and Aaron and his fons fhall put their hands upon the head of the bullock.

d

II And thou fhalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

12 And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood befide the bottom of the altar.

e

© Lev. 3. 3. 13 And thou shalt take all the fat that coverIt feem- eth the inwards, and the caul that is above the eth by liver, and the two kidnies, and the fat that is Anatomy, upon them, and burn them upon the altar. 14 But the flesh of the bullock, and his fkin, doctors, to and his dung fhalt thou burn with fire without be the mid- the camp: it is a fin-offering.

and the

Hebrew

riff.

15¶ Thou shalt also take one ram; and Aaron and his fons fhall put their hands upon the head of the ram.

16 And thou shalt flay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

17 And thou shalt cut the ram in pieces, and wath the inwards of him, and his legs, and put Or, upon. them unto his pieces, and unto his head.

18 And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto the LORD: it is a sweet favour, an offering made by fire unto the LORD.

19¶ And thou shalt take the other ram; and Aaron and his fons shall put their hands upon the head of the ram.

20 Then fhalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his fons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and fprinkle the blood upon the altar round about.

21 And thou shalt take of the blood that is

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

25 And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt-offering, for a sweet favour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

26 And thou shalt take the breaft of the ram of Aaron's confecration, and wave it for a wave-offering before the LORD: and it fhall be thy part.

27 And thou fhalt fanctify the breaft of the wave-offering, and the fhoulder of the heaveoffering, which is waved, and which is heaved up of the ram of the confecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his fons.

28 And it shall be Aaron's and his fons by a statute for ever, from the children of Israel: for it is an heave-offering: and it shall be an heaveoffering from the children of Ifrael of the facrifice of their peace-offerings, even their heaveoffering unto the LORD.

29 ¶ And the holy garments of Aaron shall be his fons after him, to be anointed therein, and to be confecrated in them.

30 And + that son, that is priest in his stead, + Heb. he fhall put them on seven days, when he cometh of his fons. into the tabernacle of the congregation to minifter in the holy place.

31 ¶ And thou fhalt take the ram of the confecration, and seethe his flesh in the holy place.

32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the f bread that is in the basket, Lev. 8. 31. by the door of the tabernacle of the congrega- Matth. 12. tion.

33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to confecrate and to. fanctify them but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

34 And if ought of the flesh of the confecrations, or of the bread remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it hall not be eaten, because it is holy.

35 And thus fhalt thou do unto Aaron, and to his fons, according to all things which I have commanded thee: feven days fhalt thou confecrate them. E 4 36 And

4.

« السابقةمتابعة »