| John Locke - 1721 - عدد الصفحات: 334
...? whom feekeft thou ? She fuppofing him to bo the gardener, faith unto htm, Sir, if thou haft hora him hence, tell me where thou haft laid him, and I will take him away. Jefus faith unto her, Mary, fhe iSi turned her felf, and faith unto him, Rabhoni, which is to... | |
| Francis Fox - 1748 - عدد الصفحات: 636
...? whom ieekeft thou? fte fuppofing him to be the gafdener, laith unto him, Sir, if thou 'h.ave born him hence, tell me where thou haft laid him, and I will take him away, т 6. Jefus faith uuto her, Mary. She turned her felf, and faith unto him, Rabbon;, which is... | |
| Alban Butler - 1775 - عدد الصفحات: 546
...Whom feekeft " thou ? She fuppofing him to be the gardener, faith unto " him: Sir, if thou haft taken him hence, tell me where " thou haft laid him, and I will take him away. Jefus " faith unto her, Mary ! She turning faith to him, Rabbo" ni, which is to fay, Maftef.... | |
| John Brand, Henry Bourne - 1777 - عدد الصفحات: 466
...thou? Whom feekejl thou? She fuppojing him to be the Gardiner, faith unto him, Sir, If thou have born him hence, tell me 'where thou haft laid him, and I 'will take him away. JESUS faid unto her, Mary. With what Joy now doth fhe run to his Feet, willing and defirous,... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...thou ? whom feekeftthou ? fhefuppofinghimtobe the gardener (/"), faith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou haft laid him, and I will take him 16 away. Jefus faith unto her, Mary. She turned herfelf, and faith unto him, Rabboni, which is fo fay,... | |
| 1788 - عدد الصفحات: 598
...thou ? whom feek,.ft thou ? She> fuppofing him to be the gardener, faith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou haft laid him, and I will take Tiim away. 16 Jefus faith unto her, Mary. She turned herfelf, and faith unto him, Rabboni ; which is... | |
| Friend to Truth - 1789 - عدد الصفحات: 370
...conftantly attended him, or as it is called — * miniftered unto him) faith unto him ; Sir, if ' thou have borne him hence, tell me where thou * haft laid him, and I will take him away. Jefus * faith unto her, Mary ; fhe turned herfelf, and f faith unto him, Rabboni, which is to... | |
| Richard Watson - 1791 - عدد الصفحات: 490
...Woman, why weepsft thou ? Whom feekeft thou " She, fuppofing him to be the gardener, faith unto him, Sir, if thou " haft borne him hence, tell me where thou haft laid him, and I " will take him away. Jefus faith unto her, Mary ! She turned *' herfelf, and faith unto him, Kabboni! which is to... | |
| Ralph Erskine - 1793 - عدد الصفحات: 384
...weepeft thou ? whom feekeft thou ? me fuppofing him to be the gardener, faith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou haft laid him, and I will take him away. Jefus faith unto her, Good caufe I have ftill to be fad /, Good reafon always to be glad k. Hence... | |
| Catherine D'Oyly - 1794 - عدد الصفحات: 748
...? whom feekeft thou ? " She, fuppofing him to be the gardener, " faith unto him, Sir, if thou have borne " him hence, tell me where thou haft laid " him, and I will take him away. "16. Jefus faith unto her, Mary. She " turned herfelf, and faith unto him, Rab" boni ; which... | |
| |