 | 1851 - عدد الصفحات: 592
...departure He thus encouraged His disciples, — " I will not leave you comfortless : I will come to you. Yet a little while, and the world seeth me no more...but ye see me : because I live, ye shall live also. He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me : and he that loveth me shall... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...leave you comfortless ; I will come to you. 19 Yet a little while, and the should have known my Father world seeth me no more ; but ye see me : because I live, ye shaH live also. 20 At that day ye shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...dwelleth with you, " and shall be in you. I will not leave you " comfortless : I will come to you. Yet a " little while, and the world seeth me no more...shall live " also. At that day ye shall know that I am " in my Father, and ye in me, and I in you. " He that hath my commandments, and " keepeth them,... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...dwelleth with you, and shall be in you. 18 I will not leave you comfortless ; I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more...but ye see me : because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you. 21 He that hath... | |
 | John Fletcher - 1804 - عدد الصفحات: 444
...you. The world seeth me no more ; but ye shall see me," in the effects of my indwelling power : and " because I live, ye shall live also. At that, day, ye shall know, that I am in my Father, and ye in me, and I," by my spirit, " in you." This spiritual abode of Christ in... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 80
...dwelleth with you, and shall be in you. " I will not leave you comfortless ; I will come " to you. Yet a little while and the world seeth " me no more...shall live also. At that day ye shall know, " that I am in my Father, and you in me, and I " in you. He that hath my commandments, and " keepeth them,... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 504
...because he abideth with you and will be 19 in you. I will not leave you orphans. I am coming to you. Yet a little while and the world seeth me no more; but you see me. 20 Because I live therefore you shall live. In that day you will know that I am in my Father,... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...dwelleth with you, and shall be in you. 18 I will not leave you comfortless ; I will come to you. 19 Yet a little while, and the world seeth me no more...but ye see me; because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know ' ; that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath... | |
 | James Macknight - 1809 - عدد الصفحات: 644
...to IJ-M. For although the time is at hand thaj/the world shall see me no more, ye shall see me. 1 9. Yet a little -while, and the -world seeth me no more, but ye set int. Nay, because I live, by arising from the dead, ye ittall live alto, by arising from the de,id.... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless ; I will come to you. Yet a little while and the world seeth me no more...ye shall live also. At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. He that hath my commandments, and keepeth them, he it... | |
| |
I will not leave you comfortless; I will come to you. Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 
