صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Matt. iii, 1. Mark i. 1. Luke iii. 1, § 11. John i. 1, § 1, p. 2.

SECTION XV.

THE RESIDUE OF THE HISTORY OF JESUS, BEFORE HIS APPEARANCE IN PUBLIC FROM THE CLOSE OF THE FIRST YEAR OF HIS AGE, TO THE

40

MIDDLE OF HIS THIRTIETH.

No. 19, Jerusalem.

LUKE ii. 40-52.

And the child grew,and waxedstrong in-spirit, filled with-wisdom and the-grace of-God was 41 upon him. Now his parents went to Jerusalem every year at-the 42 feast of-the passover. And when he-was twelve years-old, they went-up to Jerusalem after the 43 custom of-the feast. (1) And whenthey-had-fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarriedbehind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to-havebeen in the company, went aday's journey; and they-sought him among their kinsfolk and 45 acquaintance. And when-theyfound him not, they-turned-backagain to Jerusalem, seeking him. 46 And it-came-to-pass, that after three days they-found him in the temple, sitting in the-midst of-the

doctors, both hearing them, and asking them-questions. And all 47 that heard him were-astonished at his understanding and answers. And when-they-saw him, they- 48 were-amazed; and his mother said unto him, Son, why hastthou-thus dealt-with us? behold, thy father and-I have-sought thee sorrowing. And he-said unto 49 them, How is it that ye-sought me? wist-ye not that I must be about my Father's business? (εv τοις του πατρος μου) And they 50 understood not the saying which he-spake unto-them.

And he-went-down with them, 51 and came to Nazareth, and was subject-unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in-wisdom 52 and stature, and in favour with God and man.

(1) See Diss. X. 342, Vol. i. on the purpose for which our Lord was taken up.

HARMONY OF THE GOSPELS,

PART SECOND:

OR

MATTHEW, CHAP. III, IV, V, VI, VII, VIII, 1—4. 14—17. IX. 2—9. MARK, CHAP. I, II. 1—22. LUKE, CHAP. III. 1—23. IV, V. JOHN, CHAP. I, II, III, IV.

ARRANGED IN THE ORDER OF TIME;

Comprehending the space of One Year and Six Months; viz. from the commencement of the preaching of John the Baptist, U. c. 779, A. D. 26, medio to the end of the first year of the ministry of Jesus Christ, v.c. 781. A.D. 28. ineunte.

Matt. iii. 1. Mark i. 1. Luke iii. 1, § 11.

HARMONY OF THE GOSPELS,

PART SECOND.

SECTION I.

INTRODUCTION OF THE GOSPEL ACCORDING TO ST. JOHN.(1)

No. 20. Jerusalem.

JOHN i. 1-18.

1 IN the-beginning was the Word, and the Word was with God, and 2 the Word was God. The-same was in the-beginning with God. 3 All-things were-made by him; and without him was-not any4 thing made that was-made. În him was life; and the life was the 5 light of-men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended (karɛλaßɛv) it not. 6 There was a-man sent from God, 7 whose name was John. The-same came for a-witness, to bear-witness of (Ep) the Light, that all men 8 through him might-believe. He was not that Light, (ro pwc) but was sent to bear-witness of that 9 Light. That was the true Light, which lighteth every man that10 cometh into the world. He was in the world, and the world wasmade by him, and the world knew 11 him not. He-came unto his-own, (εiç Ta idia) and his-own (ot idiot) 12 received him not. But as-manyas received him, to-them gave-he

τα

power (εžovoiav) to-become the-
sons of-God, even to-them that-be-
lieve on his name: Which were- 13
born, not of blood, nor of the-will
of-the-flesh, nor of the-will of-
man, but of God.

And the Word was-inade flesh, 14
and dwelt (EσKηywσεv) among (ev)
us, (and we-beheld(0ɛacauɛ0a)his
glory, the-glory as of-the-only-be-
gotten of the-Father,) full of-grace
and truth. John bare-witness of 15
him, and cried, saying, This was
he of-whom I-spake, He that-com-
eth after me is preferred-before
me: for he-was before me.(2)
(πрwтоç μоv пv.) And of his full- 16
ness have-all we received, and
grace for (avτi) grace. For the 17
law was-given by Moses, but
grace and truth (ἡ χαρις και ἡ αλη-
Oeta) came by Jesus Christ. No- 18
man hath-seen God at-any-time;
the only-begotten Son, which is
in (c) the bosom of-the Father,
he hath-declared him. (εžŋyn-
σaro.)

See Diss. V. p. 147, Vol. II. on the ministry of John the Baptist.

(1) See Diss. VII. p. 189, Vol. II. on the supplemental relation of John, i.—iv.

(2) See Diss. V. p. 162, Vol. II. on the true meaning of John i. 15.

C

[blocks in formation]

JOHN THE BAPTIST, IS WARNED BY THE WORD OF GOD TO ENTER UPON HIS PUBLIC MINISTRY. (1)

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »