« السابقةمتابعة »
ed; Are there not twelve hours in the Anno day? If any man walk in the day, he tat. 33. Minift. 4. fumbleth not, becaufe he feeth the light 1o. of this world. But if a man walk in the night, he ftumbleth, because there is no 11 light in him. These things faid he and after that he faith unto them, Our friend Lazarus fleepeth; but I go that I may a12. wake him out of fleep. Then faid his difciples, Lord, if he fleep, he shall 13 do well. Howbeit Jefus fpake of his death: but they thought that he had 14. fpoken of taking of reft in fleep. Then
faid Jefus unto them plainly, Lazarus 15. is dead. And I am glad for your fakes
that I was not there (to the intent ye may believe) nevertheless, let us go unto 16.him. Then faid Thomas, which is called Didymus, unto his fellow difciples, Let us alfo go, that we may dye with Bethany. 17.bim. Then when Jefus came, he found that he had lain in the grave four days 18. already. (Now Bethany was nigh un
In the way.
to Jerufalem, about fifteen furlongs off.) 19. And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them con20 cerning their Brother. Then Martha,
as foon as the heard that Jefus was coming, went and met him: but Mary 21. fat ftill in the houfe... Then faid Mar
tha unto Jefus, Lord, if thou hadst been 22.bere, my brother had not died. But I
know, that even now whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. 23. Jefus faith unto her, Thy brother shall 4.rife again. Martha faith unto him, I
know that he shall rife again in the re- Bethany. Etat. 33. furrection at the laft day. Jefus faid unto her, I am the refurrection, and the life he that believeth in me, though he were dead, yet fhall be live. And who- 26, foever liveth, and believeth in me, fhall never die, Believeft thou this? She 27. faith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Chrift the fon of God, which should come into the world. And 28. when the had fo faid, the went her way, and called Mary her filter fecretly, faying, The Mafter is come, and calleth for thee. As foon as fhe heard that, the 29. arofe quickly, and came unto him. Now Jefus was not yet come into the 30. town, but was in that place where Martha met him. The Jews then which 31. were with her in the house, and comforted her, when they faw Mary that the rofe up haftily, and went out, followed her, faying, the goeth to the grave, to weep there. Then when Mary was 32. come where Jefus was, and faw him, fhe fell down at his feet, faying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. When Jefus there 33, fore faw her weeping, and the Jews alfo weeping which came with her, he groaned in the Spirit, and was troubled, And faid, Where have ye laid him? 34. They fay unto him, Lord, come and
25. Joh. xi,
fee. Jefus wept. Then faid the Jews, 35.
that even this man should not have died? Anno 38. Jefus therefore again groaning in him- tat. 33. Minift. 4. felf, cometh to the grave. It was a 39. cave, and a stone lay upon it. Jefus faid, Take ye away the frone. Martha, the fifter of him that was dead, faith unto him, Lord, by this time he flinketh: for he hath been dead four days. 40. Jefus faith unto her, Said I not unto thee,
that if thou wouldeft believe, thou shouldeft 41. fee the glory of God? Then they took a
way the ftone from the place where the dead was laid. And Jefus lift up his eyes, and faid, Father, I thank thee that thou 42. haft beard me. And I knew that thou hear
eft me always but because of the people which stand by, I faid it, that they may be 43.lieve that thou haft fent me. And when he thus had spoken, he cried with a loud Miracle. 44. voice, Lazarus, come forth. And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: and his face was bound about with a napkin. Jefus faith unto them, Loofe him, and let him go.
Then many of the Jews which came to Mary, and had feen the things which 46. Jefus did, believed on him. But fome of them went their ways to the Phari fees, and told them what things Jefus 47. had done. Then gathered the chief
Priefts and the Pharifees a council, and
all men will believe on him; and the
Etat. 33. Minift. 4.
our place and nation. And one of Bethany..
• Mat. 'XX.
Jefus goes to Jerufalem, and foretel's
ND they were in the way going The way to Je up to Jerufalem; and Jefus went rufalem. before them, and they were amazed, and 32. Mar. x. as they followed, they were afraid.
Mar.x.37. And he took again the twelve difci. 17. Mat, xx. Luk. xviii. ples apart in the way, and began to tell them what things fhould happen to
• Mat, xx. him, faying, "Behold, we go up to 33. "Jerufalem, And all things that are 31. Luk. xviii, "written by the prophets concerning the
Mat, xx. 18.
fon of man fhall be accomplished. Anno "And the fon of man thall be betat, 33 Minift. 4 "trayed unto the chief priests, and un- & Mar.x. 33. to the Scribes, and they fhall con- Luk. xviii. demn him to death, And fhall deliver 32, 33. 34. him to the Gentiles. And they shall Mar. x. 34: "mock him, And fhall fcourge him, And fhall fpit upon him, And fhall crucifie him, And the third day he fhall rife again, and they understood "none of thefe things: and this faying was hid from them, neither knew they the things which were fpoken.
The Sons of Zebedee defire of Jefus
The way to Jerufalem.
Mat. xx. Luk. xviii.
Hen came to [Fefus] the mother Mar.x. 35. of Zebedee's children, with her
fons *James and John worshipping him,
Mat. xx. 20. and defiring a certain thing of him, Mar, *. 21. and he faid unto her, What wilt thou? 35, 36, She faith unto him, Grant that thefe Mar. x. my two fons may fit, the one on thy 37, 38, 39. right hand, and the other on thy left in 22.thy kingdom. But Jefus anfwered and
faid, Te know not what ye ask. Are ye