 | Samuel Carr - 1801 - عدد الصفحات: 366
...Father, I have sinned agamst heaven and . before thee, and am no more worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. I HAVE on former occasions represented to you the precipitate folly of the prodigal in leaving... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...have sinned " against heaven, and before thee, and am nq " more worthy to be called thy son : make me "as one of thy hired servants. And he arose, " and came to his father. But when he Avas " yet a great way off, his father saAV him, and " had compassion, and ran, and fell on his " iigently... | |
 | Paul Wright - 1810 - عدد الصفحات: 500
...many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and I will say unto him,...one of thy hired servants. And he arose, and came to hisfalhtr. But when he it-* s yet a great way off', his father saw him, and had compassion, and ran,... | |
 | Increase Cooke - 1811 - عدد الصفحات: 428
...-«Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants.' And he arose, and came to his father. Z But when he was yet a great way off, his father saw •him, and had compassion, and ran,... | |
 | Elegant extracts - 1812 - عدد الصفحات: 312
...many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and I will say unto him,...arose, and came to his father. But when he was yet ;i great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on liisnerk, and kissed... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...have sinned against heaven, and before thee, 1 9 and am no more worthy to be called thy son : 20 make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when " This is a most beautiful awl instruetive parable : wliile :t shews the folly and ihdnghtlesRnrss... | |
 | Paul Wright - 1814 - عدد الصفحات: 428
...Father, I have sinned agajnst heaven, ami before Ibee, and am no i:mrc worthy to be called thy son : make me. as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But wlu'n he wa« yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his... | |
 | William Guthrie - 1815 - عدد الصفحات: 266
...Father I have sinued against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants. And he arose and came unto his Father, and said unto him, Father, I have sinned against Heaven and in thy sight, and am no... | |
 | Edward Cooper - 1818 - عدد الصفحات: 490
...have sinned against heaven and " before thee, and am no more worthy to " be called thy son ; make '.. me as one of "thy hired servants.' And he arose and " came to his father." Extreme want, and the prospect of being starved to death, at length brought the Prodigal to... | |
 | Increase Cooke - 1819 - عدد الصفحات: 490
...'Father 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants." And he arose, and came to his father. Z But when lie was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and... | |
| |
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. 
